Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل علينا ان نلقي المرساة ، عزيزتي?
Czech[cs]
Nevyhodíme kotvu, drahoušku?
German[de]
Soll ich den Anker werfen, Schatz?
Greek[el]
Να ρίξουμε άγκυρα, καρδούλα μου
English[en]
Shall we drop the anchor, sweetheart?
Estonian[et]
Peaksime ankru heitma, kallis?
Hebrew[he]
אולי נטיל עוגן, חמודה שלי?
Croatian[hr]
Da bacimo sidro, ljubavi?
Hungarian[hu]
Vessük ki a horgonyt, édesem?
Italian[it]
Butto l'ancora, tesoro?
Polish[pl]
Zarzucimy kotwicę?
Portuguese[pt]
Deveríamos lançar âncora, meu amor?
Romanian[ro]
Aruncăm ancora, iubire?