Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند الساعة التاسعة ، جاء إلى مخيمي
Bosnian[bs]
Negde oko devet sati, banuo je u moj kamp.
Czech[cs]
Asi v 9 hodin se doklopýtal do mého tábora.
Danish[da]
omkring kl. 21.00 snublede han ind i min lejr.
German[de]
Etwa gegen neun kam er zum Lager.
Greek[el]
Κατά τις εννιά, έπεσε πάνω στη σκηνή.
English[en]
Along about nine o'clock, he stumbled into my camp.
Spanish[es]
Sobre las nueve se tropezó con mi tienda de campaña.
Finnish[fi]
Mies törmäsi leiriin yhdeksän aikaan illalla.
French[fr]
Vers 21 h, il a déboulé dans le camp.
Italian[it]
Intorno alle nove, arrivò al nostro campeggio.
Norwegian[nb]
Rundt klokka ni snublet han inn i leiren min.
Dutch[nl]
om een uur of negen kwam hij ons kamp binnengestrompeld.
Polish[pl]
Około dziewiątej, trafił do mojego obozu.
Portuguese[pt]
Por volta das nove horas, ele tropeçou no meu acampamento.
Serbian[sr]
Negde oko devet casova, on je banuo u moj kamp.