Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(35) Мерки против хлъзгане, снегорини, изравняване на пътища, изнасяне на снега и почистване на пътни знаци.
Czech[cs]
(35) Protiskluzová opatření, práce se sněžným pluhem, vyrovnávání silnic, odstraňování sněhových závějí a čištění dopravních značek.
Danish[da]
(35) Antiudskridningsforanstaltninger, snerydning med sneplov, vejudjævning, fjernelse af snevolde og rensning af færdselstavler.
German[de]
(35) Streudienste, Schneeräumdienste, Fahrbahnnivellierung, Entfernung von Schneeverwehungen und Säuberung von Verkehrsschildern.
Greek[el]
(35) Αντιολισθητικά μέτρα, εκχιονισμοί, ισοπέδωση οδών, απομάκρυνση σωρών χιονιού και καθαρισμός σημάτων κυκλοφορίας.
English[en]
(35) Anti-skid measures, snowploughing, road levelling, snow bank removal and traffic sign cleaning.
Spanish[es]
(35) Dispositivos antideslizantes, limpieza con quitanieves, nivelación de carreteras, eliminación de los bancos de nieve y limpieza de las señales de tráfico.
Estonian[et]
(35) Libisemisvastased meetmed, lumekoristus, teede tasandamine, lumevallide koristamine ja liiklusmärkide puhastamine.
Finnish[fi]
(35) Hiekoittaminen, lumenajo, teiden tasoittaminen, lumikinosten poisto ja liikennemerkkien puhdistaminen.
French[fr]
(35) Dispositifs antidérapants, chasse-neige, nivellement des routes, enlèvement des congères et nettoyage des panneaux de signalisation.
Hungarian[hu]
(35) Csúszásmentesítési intézkedések, jégekék, a közutak egyengetése, a hótorlaszok megszüntetése és a forgalmi jelek megtisztítása.
Italian[it]
(35) Dispositivi antiscivolo, pulitura delle strade dalla neve, eliminazione dei banchi di neve e pulitura dei segnali stradali.
Lithuanian[lt]
(35) Nuo slydimo apsaugančios priemonės, sniego valymas, kelių lyginimas, sniego pusnių šalinimas ir kelio ženklų valymas.
Latvian[lv]
(35) Pretslīdēšanas pasākumi, sniega tīrīšana, ceļu līdzināšana, sniega vaļņu novākšana un ceļa zīmju tīrīšana.
Maltese[mt]
(35) Miżuri kontra ż-żliq, tneħħija tas-silġ mit-toroq, invellar tat-toroq, tneħħija ta' bank tas-silġ u tindif tas-sinjali tat-traffiku.
Dutch[nl]
(35) Antislipmaatregelen, sneeuwploegen, wegnivelleringswerken, sneeuwverwijdering en schoonmaak van verkeersborden.
Polish[pl]
(35) Środki przeciwpoślizgowe, odśnieżanie, wyrównywanie dróg, usuwanie zasp śnieżnych oraz czyszczenie znaków drogowych.
Portuguese[pt]
(35) Medidas antiderrapagem, limpeza de neve, nivelamento de estradas, remoção de bancos de neve e limpeza de sinais de trânsito.
Romanian[ro]
(35) Măsuri antiderapare, curățarea cu pluguri de zăpadă, nivelarea drumurilor, îndepărtarea troienelor de zăpadă și curățarea semnelor de circulație.
Slovak[sk]
(35) Protišmykové opatrenia, nasadenie snehového pluhu, vyrovnávanie ciest, odstraňovanie snehových závejov a čistenie dopravných značiek.
Slovenian[sl]
(35) Ukrepi prosti drsenju, pluženje snega, izravnava cest, odstranitev snežnih zametov in čiščenje prometnih znakov.
Swedish[sv]
(35) Åtgärder mot halka, plogning, vägskrapning, borttagande av snövallar och rengöring av trafikskyltar.