Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّكِ فتاة فاتنة.
Czech[cs]
Jsi hezká holka.
German[de]
Du bist hübsch.
Greek[el]
Είσαι όμορφο κορίτσι.
English[en]
You're a pretty girl.
Spanish[es]
Eres una chica bonita.
Persian[fa]
ولي تو يه دختر خوشگلي
French[fr]
Tu es mignonne.
Croatian[hr]
Lijepa si ti djevojka.
Hungarian[hu]
De hát te csinos lány vagy.
Italian[it]
Sei una bella ragazza.
Norwegian[nb]
Du er en pen pike.
Dutch[nl]
Je bent een mooi meisje.
Portuguese[pt]
És uma rapariga linda.
Romanian[ro]
Esti o fata draguta.
Russian[ru]
Ты красивая девушка.
Slovak[sk]
Si pekné dievča.
Slovenian[sl]
Lepo dekle si.
Serbian[sr]
Ti si lijepa cura.
Swedish[sv]
Du är en vacker kvinna.
Thai[th]
แกเป็นคนสวยนะ
Chinese[zh]
你 是 個 漂亮 姑娘