Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا سجلات هاتفيه تظهر بأنّك تَكلّمتَ مَعها لمدة " 37 دقيقة "
Bulgarian[bg]
А ние имаме телефонни разпечатки, които показват, че сте говорили с нея в продължение на 37 минути.
Czech[cs]
A máme telefonní záznamy, které ukazují, že jste s ní mluvil 37 minut.
German[de]
Und wir haben Telefonrechnungen, die zeigen, dass Sie 37 Minuten lang mit ihr gesprochen haben.
Greek[el]
Και έχουμε τα αρχεία τηλεφώνου, που δείχνουν ότι μιλήσατε για 37 λεπτά.
English[en]
And we have phone records to show that you spoke with her for 37 minutes.
Spanish[es]
Y tenemos los registros telefónicos... que demuestran que habló con ella 37 minutos.
Hebrew[he]
תיעוד השיחות מראה שדיברתם במשך 37 דקות.
Croatian[hr]
A mi imamo ispis telefona koji dokazuje da si razgovarao sa njom 37 minuta.
Hungarian[hu]
És van róla híváslista, ami kimutatta, hogy 37 percet beszélt vele.
Italian[it]
E abbiamo i tabulati delle telefonate che dimostrano che hai parlato con lei per 37 minuti.
Dutch[nl]
We hebben een telefoonverslag dat aangeeft dat je 37 minuten met haar sprak.
Polish[pl]
A z bilingów wynika, że rozmawiałeś z nią 37 minut.
Portuguese[pt]
Temos registros telefônicos que mostram que falou com ela por 37 minutos.
Romanian[ro]
Avem lista apelurilor telefonice care arată că ai vorbit cu ea 37 de minute.
Russian[ru]
И у нас есть телефонные записи, указывающие на то, что вы говорили с ней 37 минут.
Serbian[sr]
Imamo dokaz da ste pričali 37 minuta.
Turkish[tr]
Ama elimizde onunla 37 dakika konuştuğunu gösteren telefon kayıtları mevcut.
Chinese[zh]
但 我们 有 通话记录 显示 你们 谈 了 37 分钟