Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Данъкът се налага основно върху употребявани изделия-- автомобили и гуми втора употреба, стари акумулатори, използвани фризери, смазочни материали от петрол и битум с процентно съдържание на олово и сяра над допустимите нива
Greek[el]
Ο φόρος θα εφαρμόζεται κυρίως σε μεταχειρισμένα προϊόντα-- μεταχειρισμένα αυτοκίνητα, μεταχειρισμένα ελαστικά, παλιές μπαταρίες, μεταχειρισμένα ψυγεία, λιπαντικά κατασκευασμένα από πετρέλαιο και βιτούμιο με αναλογίες μόλυβδου και θείου πάνω από τα επιτρεπτά επίπεδα
English[en]
The tax mainly applies to second-hand products-- used cars, second-hand tyres, old batteries, used freezers, lubricants made of oil and bitumen with percentages of lead and sulphur above the permitted levels
Croatian[hr]
Nova regulativa uglavnom se odnosi na rabljene proizvode-- rabljene automobile, rabljene automobilske gume, stare akumulatore, rabljene hladnjake, maziva proizvedena od ulja i bitumen s postotkom olova i sumpora iznad dozvoljenih razina
Macedonian[mk]
Даноците, главно, се однесуваат на половните производи-- стари автомобили, половни гуми за автомобили, стари батерии, користени фрижидери, средства за подмачкување на база на нафта и битумен со процент на олово и сулфур над дозволените граници
Romanian[ro]
Impozitul de aplică în principal produselor second- hand-- maşini, anvelope, baterii, congelatoare, lubrifianţi pe bază de petrol şi bitum cu procentaje de plumb şi sulf peste nivelurile permise
Albanian[sq]
Taksa aplikohet kryesisht ndaj produketeve të përdorur, makinave, goma të përdorura, bateri të vjetra, ngrirës të përdorur, lubrifikantë bërë nga nafta e bitumi me përqindje plumbi e squfuri mbi nivelet e lejuara
Serbian[sr]
Nove dažbine uglavnom se odnose na polovne proizvode-- polovne automobile, korišćene automobilske gume, stare akumulatore, polovne zamrzivače, maziva proizvedena od ulja i bitumen sa procentom olova i sumpora iznad dozvoljenih nivoa
Turkish[tr]
Vergi daha çok kullanılmış ürünlere-- ikinci el otomobiller, çıkma lastikler, eski aküler, kullanılmış dondurucular, kurşun ve sülfür yüzdeleri izin verilen seviyelerin üzerinde olan petrol ve bitümenden imal edilmiş yağlara uygulanıyor