Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нападателят трябва да се научи да тича по схемата или куотърбекът никога няма да може да му подаде.
Bosnian[bs]
Hvatač mora naučiti putanju, jer ga vođa navale neće pogoditi.
Czech[cs]
Váš chytač by se měl naučit, kam má běhat, nebo ho ten záložník nikdy nebude schopen trefit.
Danish[da]
Din receiver må have mønstre, ellers rammer quarterback-spilleren ham aldrig.
German[de]
Ihr Receiver muss seine Laufwege lernen oder der Quarterback wird ihm nie einen Pass zuwerfen können.
Greek[el]
Λοιπόν, ο αμυντικός σου πρέπει να μάθει τις διαδρομές του, αλλιώς ο πασαδόρος σου δε θα τον πετύχει ποτέ.
English[en]
Well, your receiver needs to learn to run his routes... or the quarterback's never gonna be able to hit him.
Spanish[es]
Bueno, su receptor tiene que aprender a correr sus rutas, o el mariscal de campo nunca va a poder lanzarle el balón.
French[fr]
Bien, votre receveur doit apprendre à faire ses traces, ou le quarterback ne pourra jamais le percuter.
Croatian[hr]
Hvatač mora naučiti putanju, jer ga vođa navale neće pogoditi.
Italian[it]
Il ricevitore deve seguire il percorso, o il quarterback non riuscira'mai a passare.
Dutch[nl]
Je vanger moet leren om zijn routes lopen, zo bereikt de quarterback hem nooit.
Polish[pl]
Skrzydłowy musi się nauczyć swoich ruchów, bo nigdy im nie wyjdzie to zagranie.
Portuguese[pt]
O receptor precisa aprender as rotas, ou o quarterback não vai alcançá-lo.
Romanian[ro]
Prinzătorul trebuie să-şi înveţe traseele, altfel fundaşul nu va reuşi niciodată să-i paseze.
Russian[ru]
Что же, ваш принимающий должен научиться бегать определенным курсом, а то квотербек никогда не сможет сделать ему пас.
Slovenian[sl]
Sprejemnik bi se moral naučiti kje mora teči, ker drugače mu podajalec ne bo nikoli mogel podati.