Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن, في جثث طازجة
Bulgarian[bg]
Но само на пресен труп.
Greek[el]
Αλλά μόνο σε ένα φρέσκο πτώμα.
English[en]
But only on a fresh corpse.
Spanish[es]
Pero sólo en un cadáver fresco.
Estonian[et]
Aga ainult värske laiba puhul.
Persian[fa]
ولی فقط روی جسدهای تازه.
French[fr]
Mais seulement pour des corps très frais.
Hebrew[he]
אבל רק על גופה טרייה.
Croatian[hr]
Ali samo na svježim leševima.
Hungarian[hu]
De csak friss hulláknál.
Indonesian[id]
Tapi hanya pada mayat yang segar.
Italian[it]
Ma solo su un cadavere fresco.
Japanese[ja]
しかし 、 それ は 新し い 死体 だけ だ
Malay[ms]
Tapi hanya pada mayat yang baru.
Norwegian[nb]
Men bare i en ny kropp.
Dutch[nl]
Maar alleen op een vers lijk.
Polish[pl]
Ale tylko na świeżych.
Portuguese[pt]
Mas só em corpos frescos.
Romanian[ro]
Dar numai pe un cadavru proaspăt.
Slovak[sk]
Ale iba u čerstvých tiel.
Slovenian[sl]
Vendar le pri svežih truplih.
Swedish[sv]
Men bara hos nyligen avlidna.
Turkish[tr]
Ama taze bir cesetti.
Vietnamese[vi]
Nhưng chỉ trên một xác chết tươi
Chinese[zh]
但是 只有 剛死 的 人才 會 這樣 。