Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن فكرنا في شرائح مجتمعية أخرى، المعمّرون، إن كنت من كبار السن، فإن قدرتك على النوم في وحدة واحدة قد تعطلت نوعا ما، والكثير، مجددا، ينامون لأقل من خمس ساعات في الليل.
Czech[cs]
V jiné části společnosti, u starších lidí, je schopnost spát bez přerušení poněkud narušena, mnoho lidí spí každou noc méně než 5 hod.
Greek[el]
Αν σκεφτούμε άλλα τμήματα της κοινωνίας, τους ηλικιωμένους, αν είστε ηλικιωμένοι, τότε η ικανότητά σας να κοιμηθείτε μονοκόμματα διακόπτεται κάπως και πολλοί κοιμάστε, ξανά, λιγότερο από 5 ώρες κάθε βράδυ.
English[en]
If we think about other sectors of society -- the aged; if you are aged, then your ability to sleep in a single block is somewhat disrupted, and many sleep, again, less than five hours a night.
Spanish[es]
Si pensamos en otros sectores de la sociedad, los ancianos, si usted es mayor, entonces la capacidad para dormir en un solo periodo está un poco alterada, y el sueño de muchos, nuevamente, es de menos de cinco horas por noche.
Finnish[fi]
Entäpä toinen ikäryhmä, ikääntyneet: ikääntyneillä kyky nukkua yhteen pötköön on hieman häiriintynyt, ja moni heistäkin nukkuu alle viisi tuntia yössä.
Hebrew[he]
אם אנחנו חושבים על מגזרים אחרים בחברה שלנו, הזקנים, אם אתה זקן, אז היכולת שלך לישון ברצף נפגעת במידת מה, ורובם ישנים, שוב, פחות מחמש שעות בלילה.
Croatian[hr]
Ako razmišljamo o drugom sektoru društva, o starijima, ako ste stariji, vaša sposobnost da odspavate u jednom komadu je pomalo poremećena, i mnogi, opet, spavaju manje od pet sati po noći.
Hungarian[hu]
Ha más szegmenst nézünk, az időseket, akkor a folyamatos alvás képessége valahogy megromlik, és az alvásidő, ismét, kevesebb, mint 5 óra éjszakánként.
Italian[it]
Se pensiamo ad altri settori della società, gli anziani, se siete anziani, la vostra capacità si dormire in un unico blocco è in qualche modo disturbata, e molti dormono, di nuovo, meno di cinque ore a notte.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر بیر لە بەشەکانی تری کۆمەڵگا بکەینەوە -- بەتەمەنەکان؛ ئەگەر تەمەن هەبێت، توانای ئەوەت بۆ ئەوەی خەوێکی باشت هەبێت کەمێک تێکدەچێت و دووبارە زۆربەیان شەوانە، کەمتر لە پێنج کاتژمێر دەنوون.
Latvian[lv]
Ja mēs iedomājamies par citu sabiedrības daļu — vecāka gada gājuma, jo jūs paliekat vecāks, jo vairāk jūsu spēja gulēt nepārtraukti ir zināmā mērā izjaukta, un daudzi katru nakti atkal guļ mazāk kā 5 stundas.
Polish[pl]
Z wiekiem zdolność do nieprzerwanego snu jest poniekąd zaburzona i wiele osób śpi krócej niż 5 godzin dziennie.
Portuguese[pt]
Quando se é idoso, a capacidade para dormir, duma vez só, é um pouco perturbada, e muitos também dormem menos de cinco horas por noite.
Romanian[ro]
Dacă ne gândim la alte categorii ale societăţii, cei vârstnici, dacă eşti în vărstă, abilitatea de a dormi neîntrerupt e oarecum diminuată, mulţi dorm, din nou, mai puţin de cinci ore pe noapte.
Albanian[sq]
Nëse mendojmë për sektorët e tjerë të shoqërisë, të moshuarit për shembull, dimë që aftësia e tyre për gjumë të pandërprerë ndërpritet, dhe shumë prej tyre flenë më pak se pesë orë në natë.
Thai[th]
ถ้าเราลองนึกถึงส่วนอื่นๆของสังคม คนที่อายุมากๆแล้ว ถ้าคุณอายุมากขึ้น ความสามารถในการนอนของคุณในช่วงหนึ่ง จะค่อนข้างถูกแทรกแซง และการนอนหลายๆครั้ง จะน้อยกว่า 5 ชั่วโมงต่อคือน
Turkish[tr]
Toplumun diğer kesimlerini düşünürsek, mesela yaşlılar, yaşlıysanız kesintisiz uyuma yeteneğiniz bir şekilde bozuluyor ve çoğu yine gecede beş saatten az uyuyor.
Uzbek[uz]
Qariyalarga qarasak, yosh oshgan sari tinimsiz uxlash kamayadi uyqu bo'linib, ko'pchilik kechasi faqat 5 soat uxlaydi.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta nghĩ về các nhóm khác trong xã hội, người cao tuổi chẳng hạn, nếu bạn là người lớn tuổi, và khả năng của bạn có thể ngủ liền một lúc bị gián đoạn, và nhiều ngườii ngủ, một lần nữa, ít hơn năm tiếng một đêm.
Chinese[zh]
想想社会的其他人群,老年人, 老年人的睡眠 被打断成好几部分, 加起来一晚上睡眠少于五个小时。