Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-66: Zvláštní požadavky na ohřívače pro vodní matrace
Danish[da]
Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-66: Særlige bestemmelser for varmelegemer til vandsenge
German[de]
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-66: Besondere Anforderungen für Wasserbett-Beheizungen
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-66: Ειδικές απαιτήσεις για θερμαντήρες στρωμάτων με νερό
English[en]
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-66: Particular requirements for water-bed heaters
Spanish[es]
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad — Parte 2-66: Requisitos particulares para dispositivos de calentamiento de colchones de agua
Estonian[et]
Majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus – Osa 2-66: Erinõuded vesivoodite soojenditele
Finnish[fi]
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet — Turvallisuus — Osa 2-66: Erityisvaatimukset vesisängyn lämmittimille
French[fr]
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-66: Règles particulières pour les dispositifs de chauffage pour matelas à eau
Hungarian[hu]
Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság – 2-66. rész: Vízágyfűtők egyedi előírásai
Italian[it]
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per riscaldatori per materassi ad acqua
Lithuanian[lt]
Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga – 2-66 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami vandens čiužinių šildytuvams
Latvian[lv]
Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces – Drošība – 2-66. daļa: Īpašas prasības ūdens gultu sildītājiem
Maltese[mt]
Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-66: Rekwiżiti partikolari għal ħiters għal imtieraħ imtieraħ mimlijin bl-ilma
Dutch[nl]
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-66: Bijzondere eisen voor verwarmingselementen voor waterbedden
Polish[pl]
Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-66: Wymagania szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do łóżek wodnych
Portuguese[pt]
Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-66: Regras particulares para dispositivos de aquecimento de colchões de água
Slovak[sk]
Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely – Bezpečnosť – časť 2-66: Osobitné požiadavky na ohrievače vody pre vodné matrace – Revízia STN EN 60335-2-66: 1999
Slovenian[sl]
Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-66. del: Posebne zahteve za grelnike vodnih postelj
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på värmeelement för vattenmadrasser