Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky na holení, jmenovitě gely na holení, krémy na holení, balzámy na holení, voda na holení, voda po holení, balzámy po holení
Danish[da]
Præparater til brug ved barbering, nemlig barbergeléer, barbercremer, barberbalsam, barberlotioner, aftershavelotioner, aftershavebalsammer
German[de]
Rasiermittel, nämlich Rasiergel, Rasiercreme, Rasierbalsam, Rasierwasser, Aftershavelotion, Aftershavebalsam
Greek[el]
Παρασκευάσματα ξυρίσματος, συγκεκριμένα, ζελέ ξυρίσματος, κρέμες ξυρίσματος, βάλσαμα ξυρίσματος, λοσιόν ξυρίσματος, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, βάλσαμα για μετά το ξύρισμα
English[en]
Shaving preparations, namely, shaving gel, shaving cream, shaving balm, shaving lotion, after-shave lotion, after-shave balm
Spanish[es]
Preparados para el afeitado, en concreto, gel para el afeitado, cremas de afeitar, bálsamo para el afeitado, lociones para el afeitado, lociones para después del afeitado, bálsamo para después del afeitado
Estonian[et]
Raseerained, nimelt raseergeel, raseerkreem, raseerpalsam, raseeremulsioon, raseerimisjärgne emulsioon, raseerimisjärgne palsam
Finnish[fi]
Parranajovalmisteet, nimittäin parranajogeelit, partavaahdot, parranajobalsamit, parranajoemulsiot, partavedet, partabalsamit
French[fr]
Produits de rasage, à savoir, gel de rasage, crème à raser, baume de rasage, lotion de rasage, lotion après-rasage, baume après-rasage
Hungarian[hu]
Borotválkozó készítmények, azaz borotválkozó zselék, borotvakrémek, borotválkozó balzsamok, arcszesz, borotválkozás utáni arcszesz, borotválkozás utáni balzsam
Italian[it]
Prodotti per la rasatura, ovvero gel da barba, creme da barba, balsamo da barba, lozioni da barba, lozioni dopobarba, balsami dopobarba
Lithuanian[lt]
Skutimosi preparatai, būtent skutimosi želė, skutimosi kremai, skutimosi balzamai, skutimosi losjonai, losjonai po skutimosi, balzamai po skutimosi
Latvian[lv]
Skūšanās līdzekļi, proti, skūšanās želejas, skūšanās krēmi, skūšanās balzami, skūšanās losjons, pēcskūšanās losjons, pēc skūšanās balzami
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja, jiġifieri, ġellijiet għat-tqaxxir tal-leħja, kremi tal-leħja, balzmi għat-tqaxxir tal-leħja, lozjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja, lozjonijiet għal wara t-tqaxxir tal-leħja, balzmu għal wara t-tqaxxxir tal-leħja
Dutch[nl]
Producten voor het scheren, te weten scheergel, scheercrème, scheerbalsems, scheerlotions, lotions voor na het scheren, aftershavebalsem
Polish[pl]
Preparaty do golenia, zwłaszcza żele do golenia, kremy do golenia, balsamy do golenia, płyny do golenia, płyny po goleniu, balsamy po goleniu
Portuguese[pt]
Produtos para a barba, nomeadamente geles de barbear, cremes de barbear, bálsamos de barbear, loções de barbear, loções para depois de barbear, bálsamos para depois de barbear
Slovak[sk]
Holiace prípravky, najmä gély na holenie, krémy na holenie, balzamy na holenie, voda po holení, balzámy po holení
Slovenian[sl]
Brivski pripravki, in sicer, gel za britje, krema za britje, balzam za britje, losjoni za britje, losjon po britju, balzam po britju
Swedish[sv]
Rakmedel, nämligen, rakgel, rakkräm, rakbalsam, raklotioner, rakvatten, rakbalsam