Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εννoείς πως ψάχνει τρόπoυς να μας ξεφoρτωθεί;
English[en]
You mean to tell me she's trying to think up ways to get rid of us?
Finnish[fi]
Yrittääkö se päästä meistä eroon?
French[fr]
elle cherche à se débarrasser de nous?
Croatian[hr]
Želiš reći da ona razmišlja kako će nas se riješiti?
Dutch[nl]
Bedoel je dat ze manieren verzint om van ons af te komen?
Polish[pl]
Chcesz powiedzieć, że kombinuje jak się nas pozbyć?
Portuguese[pt]
Ela está tentando descobrir meios para se livrar de nós?
Romanian[ro]
Tu vrei sa spui ca ea incearca sa gindeasca moduri in care sa scape de noi?