Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Die geschäftigen Einwohner von Peking schienen dem aber nicht viel Aufmerksamkeit zu schenken: Für sie war es der ganz normale Lauf der Dinge.
English[en]
Beijing’s busy people, however, seemed not to pay close attention: for them, it was business as usual.
Spanish[es]
Sin embargo, la atareada población de Beijing no parecía prestar demasiada atención: para ella, no tenía nada de particular.
French[fr]
Cependant, le peuple affairé de Pékin n’a pas semblé y porter beaucoup d’intérêt particulier : en ce qui les concerne, la vie continue, comme d’habitude.
Russian[ru]
Занятое население Китая, однако, казалось, не уделяло ему особого внимания: для них это было обычным делом.