Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитаме да опишем с друго определение устата на Мартинес.
Bosnian[bs]
Preferišemo koristiti drugačiji pridjev za opisivanje Martinezove gubice.
Czech[cs]
Upozorňuji, že nás žádné Martinezovy otvory nezajímají.
Danish[da]
Vi plejer at sige, at Martinez taler med en anden legemsdel.
German[de]
Wir würden gern ein anderes Adjektiv für Martinez'Mund benutzen.
Greek[el]
Συνήθως χρησιμοποιούμε άλλο επίθετο... για να περιγράψουμε το στόμα του Μαρτίνεζ.
English[en]
We prefer to use a different adjective to describe Martinez's mouth.
Spanish[es]
Preferimos usar otra palabra para descubrir a Martínez.
Finnish[fi]
" Viisas " ei sovi kuvaamaan Martinezia.
French[fr]
On préfère utiliser un autre mot pour décrire la bouche de Martinez.
Hebrew[he]
היינו מעדיפים להשתמש בשם תואר אחר לתאר את הפה של מרטינז.
Croatian[hr]
Mi radije koristiti različite pridjev za opis Martinez usta.
Indonesian[id]
Kami lebih suka pakai kata lain untuk menggambarkan mulut Martinez.
Italian[it]
Noi preferiremmo usare un altro aggettivo.
Japanese[ja]
違 う 言 い 方 で マルティネス を 黙 ら せ た い ね
Macedonian[mk]
Пожелна е друга придавка за опис на уста на Мартинез.
Malay[ms]
Rasanya ada sifat lain yang lebih sesuai untuk mulut Martinez.
Norwegian[nb]
Vi foretrekker å bruke et annet adjektiv for å beskrive munnen til Martinez.
Dutch[nl]
We gebruiken liever een ander bijvoeglijk naamwoord voor zijn mond.
Polish[pl]
Wolelibyśmy użyć innego przymiotnika.
Portuguese[pt]
Preferimos que você use outro adjetivo para descrever a boca do Martinez.
Romanian[ro]
Noi preferăm să folosim alt adjectiv ca să-i descriem glumele.
Russian[ru]
Мы бы по-другому назвали фонтан Мартинеса.
Sinhala[si]
අපි මාර්ටිනස් කටේ විස්තර කිරීමට වෙනත් නාම සඳහා නාම විශේෂනයක් භාවිතා කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි.
Slovak[sk]
My by sme Martinezove usta prirovnali aj k niecomu inemu.
Slovenian[sl]
Raje bi uporabili kakšen drug pridevnik za opis Martinezovih ust.
Serbian[sr]
Preferiramo drugačiji pridjev za opis Martinezovih usta.
Swedish[sv]
Vi föredrar ett annat adjektiv för att beskriva Martinez mun.
Turkish[tr]
Martinez'in çenesini tanımlamak için daha farklı bir sıfat kullanıyoruz biz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thích dùng tính từ khác để miêu tả miệng của Martinez's hơn.