Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lykke beror for en stor del på hvordan man har det med andre.
German[de]
Ob du glücklich bist oder nicht, hängt zum großen Teil davon ab, wie gut du mit anderen auskommst.
Greek[el]
Η ευτυχία εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το πώς τα πάτε με τους άλλους ανθρώπους.
English[en]
Happiness depends to a large extent on how you get on with other people.
Spanish[es]
La felicidad depende en gran parte de cómo usted se lleva con otras personas.
Finnish[fi]
Onnellisuus riippuu paljolti siitä, miten tulet toimeen toisten kanssa.
French[fr]
Le bonheur dépend dans une large mesure de la qualité de vos rapports avec autrui.
Japanese[ja]
幸福というものは,他の人々とどれほどうまくやってゆくかにかなりの程度かかっています。
Korean[ko]
행복은 우리가 다른 사람들과 어떻게 지내느냐에 크게 달려 있다.
Norwegian[nb]
Din lykke er for en stor del avhengig av hvordan du kommer ut av det med andre.
Dutch[nl]
Geluk hangt in grote mate af van de wijze waarop u met anderen kunt opschieten.
Polish[pl]
Twoje szczęście w znacznym stopniu zależy od tego, czy potrafisz żyć w zgodzie z innymi ludźmi.
Portuguese[pt]
A felicidade depende em grande medida de como você se dá com outros.
Swedish[sv]
Lyckan är i stor utsträckning beroende av hur man kommer överens med andra människor.
Ukrainian[uk]
До значної міри щасливість залежить від того, як ви поводитесь з іншими людьми.
Chinese[zh]
至很大程度,快乐有赖于怎样与别人相处。