Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(متى ٢٤:١٢) والسرقات المسلَّحة ونشل المحافظ صارت حوادث شائعة جدا في الأنفاق.
Cebuano[ceb]
(Mateo 24:12) Ang de-armas nga mga pagpangawat ug pag-agaw ug bag kumon na kaayo nga mga hitabo sa subwey.
Danish[da]
(Mattæus 24:12) Væbnede røverier og tasketyverier er blevet en daglig foreteelse i undergrundsbanen.
Greek[el]
(Ματθαίος 24:12) Οι ένοπλες ληστείες και οι αρπαγές πορτοφολιών έχουν γίνει πολύ κοινό φαινόμενο στον υπόγειο.
English[en]
(Matthew 24:12) Armed robberies and purse snatchings have become all too common occurrences in the subway.
Spanish[es]
(Mateo 24:12.) Los robos a mano armada y los tirones de bolso han llegado a ser sucesos muy comunes en el metro.
Finnish[fi]
(Matteus 24:12) Törkeitä ryöstöjä ja kukkaronsieppauksia sattuu nykyään metrossa aivan liian usein.
Iloko[ilo]
(Mateo 24:12) Dagiti naarmasan a panagtakaw ken ti panangsipdut iti pitaka nagbalindan a gagangay a paspasamak iti subway.
Italian[it]
(Matteo 24:12) Rapine a mano armata e scippi sono divenuti avvenimenti fin troppo comuni nella metropolitana.
Japanese[ja]
マタイ 24:12)地下鉄内の武装強盗やスリは日常茶飯事と化しました。
Korean[ko]
(마태 24:12) 무기를 소지한 강도와 날치기가 지하철에서 횡행하는 일이 너무나도 예사가 되었다.
Norwegian[nb]
(Matteus 24: 12) Væpnede ran og veskenapping er blitt altfor vanlig på T-banen.
Portuguese[pt]
(Mateus 24:12) Assaltos a mão armada e roubos de bolsas e carteiras tornaram-se ocorrências comuns demais no metrô.
Thai[th]
(มัดธาย 24:12) การ ปล้น โดย ใช้ อาวุธ และ การ วิ่ง ราว กระเป๋า เป็น เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน รถไฟ ใต้ ดิน บ่อย เหลือ เกิน.
Tagalog[tl]
(Mateo 24:12) Ang nasasandatahang pagnanakaw at pang-aagaw ng pitaka ay naging pangkaraniwan na lamang na mga pangyayari sa subwey.
Zulu[zu]
(Mathewu 24:12) Ukubamba inkunzi kuhlonyiwe nokuhlwithwa kwezikhwama zemali kuye kwaba izinto ezivame kakhulu ukwenzeka emigwaweni ehamba ngaphansi.