Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Книгата ми е много интересна, а и копнея за хладнината в къщата.
Czech[cs]
Bylo to hrozně zajímavé, ale teď už se chci opravdu ochladit v domě.
Greek[el]
Το βιβλίο μου είναι πολύ ενδιαφέρον και προτιμώ την δροσιά του σπιτιού.
English[en]
My book is so engaging and I long for the cool of the house.
Spanish[es]
Mi libro es tan atrapante y anhelo el fresco de la casa.
Finnish[fi]
Kirjani on kiinnostava, ja kaipaan viileää sisäilmaa.
French[fr]
Mon livre est tellement passionnant Et je préfère la fraîcheur de la maison.
Croatian[hr]
Knjiga je zanimljiva i čeznem za hladovinom u kući.
Hungarian[hu]
Érdekes könyvet olvasok és vágyom a ház hűvösére.
Italian[it]
Il mio libro e'molto avvincente e sono impaziente di godere dell'ombra della casa.
Norwegian[nb]
Boken min er så interessant og jeg lengter etter svalheten inne.
Dutch[nl]
Mijn boek is spannend en ik verlang naar de koelte van het huis.
Polish[pl]
Moja książka jest tak zajmująca i tęsknię za chłodem domu.
Portuguese[pt]
O meu livro é tão envolvente e eu prefiro o fresco da casa.
Romanian[ro]
Cartea mea este atât de interesantă şi tânjesc după răcoarea casei.
Slovenian[sl]
Moja knjiga je tako privlačno in hrepenim po hladu hiše.
Turkish[tr]
Aklım romanımda kaldı, ayrıca evin soğukluğunu özledim.