Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пазарния дял на производителя в хладилното дело от общото показателно количество, разпределено за хладилно дело през 2004 г. ;
Czech[cs]
podíl výrobce na trhu chladících zařízení z celkového směrného množství, které bylo přiděleno pro chladící zařízení na rok 2004;
Danish[da]
producentens markedsandel for kølemidler i forhold til den samlede, vejledende mængde, der er afsat til kølemidler i 2004
German[de]
dem Anteil des Herstellers am Markt für Kühlmittel in Bezug auf die gesamte für das Jahr 2004 für Kühlmittel zugeteilte Richtmenge und
Greek[el]
του μεριδίου αγοράς που κατέχει ο παραγωγός για ψυκτικές εφαρμογές επί της συνολικής ενδεικτικής ποσότητας που επιμερίστηκε για τις εφαρμογές αυτές το 2004, και
English[en]
the producer’s market share for refrigeration of the total indicative quantity assigned for refrigeration in 2004;
Spanish[es]
la cuota de mercado del productor destinada a refrigeración obtenida de la cantidad total indicativa asignada a la refrigeración en 2004;
Estonian[et]
tootja turuosa 2004. aastal külmutusseadmetes kasutamiseks määratud soovituslikust kogusest;
Finnish[fi]
jäähdytyslaitteita koskeva tuottajan markkinaosuus jäähdytyslaitteita varten vuonna 2004 myönnetystä alustavasta kokonaismäärästä;
French[fr]
la part de marché du producteur relative aux applications de réfrigération sur la quantité indicative totale allouée pour les applications de réfrigération en 2004;
Hungarian[hu]
a gyártó hűtőipari piaci részesedése a hűtőipari célra 2004-re előirányzott teljes indikatív mennyiségből;
Italian[it]
la quota di mercato per la refrigerazione detenuta dal produttore rispetto alla quantità indicativa totale assegnata alle applicazioni di refrigerazione nel 2004;
Lithuanian[lt]
bendro numatomo kiekio, skirto šaldymo priemonėms 2004 m., gamintojo užimamos šaldymo priemonių rinkos dalies;
Latvian[lv]
ražotāja tirgus daļa izmantošanai saldēšanā no kopējā orientējošā daudzuma, kas piešķirts izmantošanai saldēšanā 2004. gadā;
Dutch[nl]
het marktaandeel voor koelmiddelen van de producent in de totale indicatieve hoeveelheid die in 2004 voor koelmiddelen is toegewezen;
Polish[pl]
udział rynkowy producenta w kategorii urządzenia chłodnicze w ramach ogólnej orientacyjnej ilości przyznanej na kategorię urządzenia chłodnicze w 2004 r. ;
Portuguese[pt]
A parcela de mercado do produtor para a refrigeração na quantidade total indicativa afectada à refrigeração em 2004;
Romanian[ro]
cota de piață a producătorului pentru refrigerare din cantitatea indicativă totală alocată pentru refrigerare în 2004;
Slovak[sk]
podielu výrobcu na trhu s chladiacimi prostriedkami vo vzťahu k celkovému indikatívnemu množstvu, ktoré bolo v roku 2004 pridelené chladiacim prostriedkom, a
Slovenian[sl]
tržnega deleža proizvajalca za hladilna sredstva glede na skupno okvirno količino, dodeljeno za hladilna sredstva v letu 2004;
Swedish[sv]
Producentens marknadsandel för kylanläggningar av den totala vägledande kvantitet som 2004 tilldelats för kylanläggningar.