Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Саймън, извънземен организъм едва не замърси биосферата на Земята.
Greek[el]
Σάιμον, ένας εξωγήινος οργανισμός... παραλίγο να μολύνει την βιόσφαιρα της Γης!
English[en]
Simon, an alien organism... came within 20 feet of contaminating the Earth's biosphere!
Spanish[es]
¡ Simon, un organismo alienígena ha estado a siete metros de contaminar la biosfera de la Tierra!
Estonian[et]
Simon, tulnukorganism jõudis Maa biosfääri nakatamisele lähemale kui 6 meetrit!
Finnish[fi]
Simon, Maan ulkopuolinen eliö - oli kuuden metrin päässä Maan biosfäärin saastuttamisesta!
Hungarian[hu]
Egy idegen organizmus 1 méternyire járt attól, hogy elpusztítsa a földi bioszférát.
Dutch[nl]
Simon, een alien organisme... kwam binnen 20 voet het aardoppervalk besmetten!
Polish[pl]
Obcy organizm znalazł się 20 stóp od powierzchni ziemi.
Portuguese[pt]
Simon, um organismo alienigena... estando a 20 pés para contaminar a biosfera da Terra!
Romanian[ro]
Simon, un organism extraterestru... mai avea 6 metri să contamineze biosfera Pământului!
Serbian[sr]
Vanzemaljski organizam je došao na 6 metara do ugrožavanja Zemljine biosfere.