Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذة السماعات, انها عادة تكون مجرد, مثل, مشكلة بالسلك,
Bulgarian[bg]
При тези говорители, това обикновено е просто нещо като проблем с кабелите.
Bosnian[bs]
Kod ovih zvučnika, obično je problem u žicama.
Czech[cs]
U těchto reproduktorů bývá většinou jen problém v kabeláži.
Greek[el]
Αυτά τα ηχεία, συνήθως είναι απλά κάποιο θέμα καλωδίωσης.
English[en]
These speakers, it's usually just a, like, a wiring issue.
Spanish[es]
Estos altavoces normalmente tienen problemas de cableado.
French[fr]
Ces haut-parleurs n'ont généralement qu'un problème de câblage.
Hungarian[hu]
Ezeknél a hangfalaknál általában csak a vezetékkel van gond.
Italian[it]
Questi altoparlanti, di solito e'... un problema di cavi.
Dutch[nl]
Met deze luidsprekers is het vaak een kwestie van bedrading.
Polish[pl]
Te głośniki mają zazwyczaj problem z okablowaniem.
Portuguese[pt]
Nessas caixas de som, normalmente é problema dos fios.
Romanian[ro]
Aceste boxe, de obicei doar o, cum ar fi, o problemă de cablare.
Turkish[tr]
Bu hoparlör genelde böyle kablo kullanırlar.