Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Mattæus 6:9; Johannes 5:30) Dette kan i bedste fald være en selvoptaget og selvisk vildfarelse.
Greek[el]
(Ματθαίος 6:9· Ιωάννης 5:30) Αυτό στην καλύτερη περίπτωση είναι μία ιδιοτελής απάτη που εξυπηρετεί τους ίδιους.
English[en]
(Matthew 6:9; John 5:30) This is, at best, a self-seeking and self-serving delusion.
Finnish[fi]
(Matteus 6:9; Johannes 5:30) Tämä on parhaimmillaan itsekästä ja omaa etuaan tavoittelevaa itsensä pettämistä.
French[fr]
Pourtant, Jésus donna l’exemple dans ces deux domaines (Matthieu 6:9; Jean 5:30).
Italian[it]
(Matteo 6:9; Giovanni 5:30) La loro è come minimo un’egoistica illusione.
Japanese[ja]
マタイ 6:9。 ヨハネ 5:30)これは,精々,自己本位で私利的な幻想に過ぎません。
Korean[ko]
(마태 6:9; 요한 5:30) 이것은 기껏해야 자기 본위이고 자가 봉사 망상이다.
Norwegian[nb]
(Matteus 6: 9; Johannes 5: 30) Dette er i beste fall et bedrag som består i å søke og tjene sine egne interesser.
Dutch[nl]
6:9; Joh. 5:30). Op zijn best is dit een zelfmisleiding waarin iemand op zelfzuchtige wijze zichzelf dient.
Portuguese[pt]
(Mateus 6:9; João 5:30) Isso é, na melhor das hipóteses, uma egoísta e interesseira ilusão.
Swedish[sv]
(Matteus 6:9; Johannes 5:30) Det kan i bästa fall vara en egoistisk och självbetjänande villfarelse.
Ukrainian[uk]
(Матвія 6:9; Івана 5:30) У найкращому, це є своєкорислива й самообслуговуюча омана.
Chinese[zh]
马太福音6:9;约翰福音5:30)充其量这只是自私自利的幻想而已。