Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Místní starosta nás zve na večer baskického lidového tance.
Greek[el]
Ήταν ο τοπικός δήμαρχος ο οποίος μας προσκαλεί για μια βραδιά Βασκικών φολκλορικών χορών.
English[en]
It was the local mayor inviting us to an evening of Basque folk dancing.
Spanish[es]
Era el alcalde local invitándonos a una velada de bailes folclóricos vascos.
Finnish[fi]
Paikkakunnan pormestari kutsui meidät baskilaiseen kansantanssi-iltaan.
Hebrew[he]
ראש העיר המקומי, שהזמין אותנו לערב של ריקודי עם באסקיים.
Hungarian[hu]
A helyi polgármester volt meg akart hívni minket egy baszk néptáncos estre.
Italian[it]
Era il sindaco locale, ci ha invitato a una serata di danze folkloristiche basche.
Dutch[nl]
De burgemeester nodigde ons uit voor Baskisch volksdansen.
Portuguese[pt]
Era o Prefeito local... nos convidando para uma noite de dança do folclore Basco.
Romanian[ro]
Era primarul de aici. ne-a invitat la un festival de muzică basca
Russian[ru]
Это был местный мэр, пригласивший нас на вечер баскских народных танцев.
Serbian[sr]
Bio je to lokalni predsednik i pozvao nas na veče narodnih igara Basque.
Turkish[tr]
Belediye başkanıydı bizi bu akşam Baskların Halk Dansları gösterisine davet ediyor.