Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепа при прилагането на стратегии на ЕС във връзка с ключови определящи здравето фактори (хранене и изграждане на мрежи от заинтересовани лица — здравен форум).
Czech[cs]
Podpora provádění strategií EU o klíčových zdravotních faktorech (výživa a tvorba sítí zúčastněných stran – zdravotní fórum).
Danish[da]
støtte gennemførelse af EU-strategier om vigtige sundhedsdeterminanter (ernæring og netværkssamarbejde for berørte parter — sundhedsforum)
German[de]
Unterstützung der Durchführung von EU-Strategien für die wichtigsten Gesundheitsfaktoren (Ernährung, Vernetzung von Stakeholdern — Gesundheitsforum).
Greek[el]
Υποστήριξη της εφαρμογής στρατηγικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους κυριότερους καθοριστικούς παράγοντες υγείας (διατροφή και δικτύωση των παραγόντων του κλάδου – φόρουμ για την υγεία).
English[en]
Supporting implementation of EU strategies on key health determinants (nutrition and networking of stakeholders health forum).
Spanish[es]
Apoyar la implementación de estrategias de la UE sobre factores clave determinantes de la salud (alimentación y creación de redes de partes interesadas, foro de la salud).
Estonian[et]
Toetada keskseid tervisetegureid käsitlevate Euroopa Liidu strateegiate elluviimist (toitumine ja sidusrühmade võrk – tervisefoorum).
Finnish[fi]
Keskeisiä terveyden taustatekijöitä koskevien EU:n strategioiden täytäntöönpanon tukeminen (ravitsemusta sekä sidosryhmien verkostoitumista käsittelevät terveysfoorumit).
French[fr]
Action à l’appui de l’application des stratégies communautaires sur les principaux déterminants de la santé (nutrition et mise en réseau des parties prenantes – forum sur la santé)
Hungarian[hu]
A kulcsfontosságú egészségügyi tényezőkre vonatkozó uniós stratégiák végrehajtásának támogatása (táplálkozás, az érintett felek hálózatépítése – egészségügyi fórum).
Italian[it]
sostenere l’attuazione di strategie UE riguardo ai determinanti sanitari chiave (nutrizione e collegamento in rete degli operatori — forum sanitario).
Lithuanian[lt]
ES strategijų, susijusių su pagrindiniais sveikatą lemiančiais veiksniais (mityba ir suinteresuotųjų šalių bendradarbiavimas organizuojant sveikatos forumą), įgyvendinimo rėmimas.
Latvian[lv]
Atbalstīt ES stratēģiju īstenošanu, kas saistītas ar veselības pamatfaktoriem (uzturs un iesaistīto personu sadarbība veselības forumā).
Maltese[mt]
Is-sostenn għall-implimentazzjoni tal-istrateġiji tal-UE fir-rigward ta’ fatturi determinanti ewlenin tas-saħħa (in-nutriment u n-netwerking tal-partijiet interessati – forum dwar is-saħħa).
Dutch[nl]
Ondersteuning van de uitvoering van de EU-strategieën inzake de belangrijkste gezondheidsdeterminanten (voeding en vorming van netwerken van belanghebbenden — gezondheidsforum).
Polish[pl]
Wspieranie wdrażania strategii UE w zakresie kluczowych uwarunkowań zdrowotnych (dot. żywienia oraz tworzenia sieci zaangażowanych stron – forum na rzecz zdrowia).
Portuguese[pt]
Apoio à aplicação das estratégias comunitárias relativas aos principais determinantes da saúde (nutrição e criação de redes entre as partes interessadas – fórum de saúde).
Romanian[ro]
Sprijinirea punerii în aplicare a strategiilor UE privind principalii factori determinanți ai sănătății (nutriția și crearea de rețele ale părților interesate – forum pe teme de sănătate).
Slovak[sk]
Podpora implementácie stratégií EÚ v oblasti hlavných zdravotných faktorov (výživa a vytváranie sietí medzi zainteresovanými stranami – fórum zdravia).
Slovenian[sl]
Spodbujanje izvajanja strategij EU glede ključnih dejavnikov zdravja (prehrana in mrežno povezovanje zainteresiranih strani – zdravstveni forum).
Swedish[sv]
Stödja genomförandet av EU:s strategier för de viktigaste bestämningsfaktorerna för hälsan (näring och nätverkskontakter mellan nyckelaktörer – hälsoforum)