Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de smukke dale i Sydfrankrig stiftedes i 1170erne et religiøst samfund der siden fik navn efter stifteren, Pierre Valdès.
German[de]
In der Dauphiné (Frankreich) gab es eine religiöse Gemeinschaft, die man Waldenser nannte.
Greek[el]
Στις όμορφες κοιλάδες της νότιας Γαλλίας υπήρχε ένας θρησκευτικός όμιλος, οι Βαλδενσιανοί.
English[en]
In the beautiful valleys of southern France lived a religious group called Waldensians.
Spanish[es]
En los hermosos valles del sur de Francia vivía un grupo religioso al que se dio el nombre de valdenses.
Finnish[fi]
Etelä-Ranskan kauniissa laaksoissa asui uskonnollinen ryhmä, jota sanottiin valdolaisiksi.
French[fr]
Les magnifiques vallées du sud de la France abritaient un mouvement religieux que l’on appela les Vaudois.
Italian[it]
Nelle amene valli della Francia meridionale viveva un gruppo religioso, i valdesi.
Japanese[ja]
フランス南部の美しい渓谷に,ワルド派と呼ばれる宗派の人々が住んでいました。
Korean[ko]
‘프랑스’ 남부의 아름다운 계곡에 ‘왈도’파 신도들이라고 불리우는 종교 집단이 거주하고 있었다.
Norwegian[nb]
I de vakre dalene i Sør-Frankrike bodde medlemmene av en religiøs gruppe som ble omtalt som valdenserne.
Dutch[nl]
In de prachtige dalen van het zuiden van Frankrijk leefde een godsdienstige groepering, de Waldenzen genoemd.
Polish[pl]
W pięknych dolinach na terenie południowej Francji żyła pewna społeczność religijna, której członków zwano waldensami.
Portuguese[pt]
Nos lindos vales ao sul da França, vivia um grupo religioso chamado de valdenses.
Swedish[sv]
I de vackra dalgångarna i södra Frankrike bodde en religiös grupp som kallades valdenser.
Ukrainian[uk]
У прекрасній долині південної Франції мешкала релігійна група називаючись Валденсіани.
Chinese[zh]
在法国南部的美丽山谷里住着一群称为华尔多教派的宗教人士。