Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-нататъшната програма на Академията на Горна Австрия за околна среда и природа включва обучение на експерти по околната среда в общините и дейност по последващо обучение за учители и преподаватели, насочена към повишаване на осведомеността и значението на устойчивия начин на живот.
Czech[cs]
Programy dalšího vzdělávání Hornorakouské akademie pro životní prostředí a přírodu zahrnují školení pro odborníky z oblasti životního prostředí ve městech a obcích a aktivity dalšího vzdělávání učitelů a pedagogů cílené na zvýšení povědomí o důležitosti udržitelného životního stylu.
Danish[da]
Det videre uddannelsesprogram for regionens akademi for miljø og natur omfatter uddannelse af miljøsagkyndige i kommuner og videreuddannelse af lærere og undervisere med det sigte at øge bevidstheden om betydningen af en bæredygtig livsstil.
German[de]
Das Fortbildungsprogramm der oberösterreichischen Akademie für Umwelt und Natur beinhaltet die Ausbildung von Umweltexperten in Gemeinden sowie Fortbildungsveranstaltungen für Lehrer und Pädagogen, um über die Bedeutung einer nachhaltigen Lebensweise aufzuklären.
Greek[el]
Το πρόγραμμα επιμόρφωσης της ακαδημίας περιβάλλοντος και προστασίας της φύσης της Άνω Αυστρίας συμπεριλαμβάνει εκπαίδευση εμπειρογνωμόνων σε θέματα περιβάλλοντος στους δήμους και δραστηριότητες επιμόρφωσης για εκπαιδευτικούς και παιδαγωγούς με στόχο να αυξηθεί η συνειδητοποίηση της σημασίας ενός βιώσιμου τρόπου ζωής.
English[en]
The further education programme of the Upper Austrian Academy for the environment and nature includes training for environmental experts in municipalities, and further education activities for teachers and educationalists aimed at raising awareness of the importance of a sustainable lifestyle.
Spanish[es]
El nuevo programa educativo de la Academia de Alta Austria para el Medio Ambiente y la Naturaleza incluye formación para los expertos medioambientales de las ciudades, así como nuevas actividades de educación para profesores y educadores con el objetivo de sensibilizar sobre la importancia de un estilo de vida sostenible.
Estonian[et]
Ülem-Austria keskkonna- ja loodusakadeemia täiendõppeprogramm hõlmab keskkonnaekspertide koolitamist kohalikes omavalitsustes ning täiendavat haridustegevust õpetajatele ja haridustöötajatele, et tõsta nende teadlikkust säästva elustiili tähtsusest.
Finnish[fi]
Ylä-Itävallan akatemian ympäristö- ja luontoalan jatkokoulutusohjelma sisältää kuntien ympäristöasiantuntijoiden koulutuksen sekä opettajille ja muille kasvatusalalla toimiville tarjottavaa jatkokoulutusta.
French[fr]
Le programme de formation continue de l'Académie de Haute-Autriche pour l'environnement et la nature propose une formation destinée aux experts du domaine de l'environnement dans les communes, ainsi que des actions de formation continue pour les professeurs et les pédagogues, dans le but d'améliorer la sensibilisation des citoyens à l'importance du mode de vie durable.
Hungarian[hu]
A Felső-Ausztriai Környezet- és Természetvédelmi Akadémia továbbképzési programja települési környezetvédelmi szakértői képzésből, valamint tanárok és pedagógusok részére szervezett továbbképzési rendezvényekből áll azzal a céllal, hogy felhívják a figyelmet a fenntartható életmód jelentőségére.
Italian[it]
Il programma dell'Austria Superiore per l'ambiente e la natura comprende la formazione di esperti ambientali presso i comuni e altre attività educative per insegnanti ed educatori volte a sensibilizzarli sull'importanza di uno stile di vita sostenibile.
Lithuanian[lt]
Tolesnė Aukštutinės Austrijos aplinkos ir gamtos akademijos mokymo programa apima aplinkos srities specialistų mokymą savivaldybėse bei tolesnę šviečiamąją veiklą, skirtą mokytojams ir švietimo srities specialistams, siekiant geriau informuoti piliečius apie tvaraus gyvenimo būdo svarbą.
Latvian[lv]
Augšaustrijas Vides lietu un dabaszinātņu akadēmijas tālākizglītības programmā ir iekļauta vides ekspertu apmācība pašvaldībās, kā arī tālākizglītības pasākumi skolotāju un audzinātāju informēšanai par ilgtspējīga dzīvesveida nozīmi.
Maltese[mt]
Il-programm ta' edukazzjoni avvanzat ta' l-Akkademja ta' l-Awstrija ta' fuq għall-Ambjent u n-Natura jinkludi taħriġ għal esperti ambjentali fil-muniċipalitajiet, u attivitajiet ta' edukazzjoni avvanzata għall-għalliema u l-edukaturi immirati li jqajmu kuxjenza dwar l-importanza ta' stil ta' ħajja sostenibbli.
Dutch[nl]
Het onderwijsprogramma van de Academie voor Natuur en Milieu van Oberösterreich omvat cursussen voor gemeentelijke milieudeskundigen, leraren en onderwijsspecialisten. Doel hiervan is bewustmaking van het belang van een duurzame levenswijze.
Polish[pl]
Program szkoleń Akademii Ochrony Środowiska i Przyrody Górnej Austrii obejmuje kształcenie specjalistów ds. środowiska w gminach, jak również szkolenia dla nauczycieli i pedagogów mające na celu uwidocznienie znaczenia trybu życia zgodnego z zasadami zrównoważonego rozwoju.
Portuguese[pt]
O programa de ensino superior da Academia da Alta Áustria para o Ambiente e a Natureza inclui formação para peritos ambientais nas municipalidades, e actividade de ensino superior para professores e educadores, destinada a sensibilizar para a importância de um estilo de vida sustentável.
Romanian[ro]
Programul de formare continuă al Academiei pentru Mediu și Natură din Austria Superioară propune formarea experților din domeniul mediului din municipalități, precum și acțiuni de formare continuă pentru profesori și pedagogi, în scopul de a îmbunătăți sensibilizarea cetățenilor față de stilul de viață durabil.
Slovak[sk]
Program ďalšieho vzdelávania Hornorakúskej akadémie pre životné prostredie a prírodu zahŕňa odbornú prípravu environmentálnych odborníkov v miestnych samosprávach, ako aj aktivity v oblasti ďalšieho vzdelávanie učiteľov a výchovných pracovníkov zamerané na zvyšovanie informovanosti o význame trvalo udržateľného životného štýlu.
Slovenian[sl]
Program dodatnega izobraževanja gornjeavstrijske akademije za okolje in naravo vključuje usposabljanje za mestne okoljske strokovnjake in dejavnosti v okviru dodatnega izobraževanja za učitelje in pedagoge za osveščanje o pomenu trajnostnega življenjskega stila.
Swedish[sv]
Vidare omfattar Oberösterreichs akademis utbildningsprogram utbildning av miljösakkunniga i kommuner, liksom utbildning för lärare och utbildare i syfte att öka medvetenheten om vikten av en hållbar livsstil.