Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
19:10-12). Sie mißachteten dadurch keinesfalls die ihnen von Gott verliehene Zeugungsfähigkeit.
Greek[el]
19:10-12) Μ’ αυτή τη στάσι δεν έδειχναν περιφρόνησι για τη Θεία προμήθεια των δυνάμεων αναπαραγωγής.
English[en]
19:10-12) By so doing they were not showing disrespect for God’s provision regarding procreation.
Spanish[es]
19:10-12) Al proceder así no estaban mostrando falta de respeto a la provisión de Dios tocante a la procreación.
Finnish[fi]
19:10–12) Siten menetellessään he eivät ole osoittaneet halveksivansa Jumalan järjestelyä suvun jatkamiseksi.
French[fr]
19:10-12). En agissant ainsi, ils ne méprisaient pas les dispositions prises par Dieu pour la procréation.
Italian[it]
19:10-12) Così facendo non mostravano mancanza di rispetto verso il provvedimento di Dio inerente alla procreazione.
Norwegian[nb]
19: 10—12, NW) De som gjorde det, viste ikke derved noen mangel på respekt for den forplantningsevne Gud hadde gitt dem.
Dutch[nl]
19:10-12). Hierdoor tonen zij geen minachting voor Gods voorziening met betrekking tot de voortplanting.
Polish[pl]
19:10-12, NP). Nie okazują przez to braku respektu dla postanowień Bożych co do rozradzania się ludzkości.
Portuguese[pt]
19:10-12) Procedendo assim, não mostravam desrespeito para com a provisão de Deus quanto à procriação.
Slovenian[sl]
19:10—12) S tem nikakor niso prezirali od Boga dano sposobnost razmnoževanja.
Swedish[sv]
19:10—12, NW) Genom att handla så visade de inte bristande aktning för Guds anordning med fortplantningen.