Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Και αυτό διότι, πρώτον, ο ίδιος ο κανονισμός απαιτεί μία και μόνο δήλωση για κάθε μορφή παρέμβασης και, δεύτερον, η Επιτροπή δεν θα ήταν σε θέση να διαχειριστεί πολλαπλές δηλώσεις κλεισίματος, με ενδεχομένως διαφορετικά συμπεράσματα.
English[en]
This is because, firstly, the Regulation itself requires one such statement for each form of assistance and secondly, because the provision of multiple closure statements, with perhaps differing conclusions, would be unmanageable for theCommission.
Spanish[es]
En primer lugar, porque el Reglamento mismo exige un informe de este tipo para cada forma de intervenci n, y en segundo, porque la Comisi n no podr'a gestionar la redacci n de m ltiples informes, que podr'an tener diferentes conclusiones.
Finnish[fi]
N in siksi, ett asetuksessa edellytet n yht lausumaa kustakin tukimuodosta ja siksi, ett useiden lausumien, joiden p telm t voisivat erota toisistaan, laatiminen vaikeuttaisi merkitt v sti hallinnointia komissiossa.
French[fr]
Cela pour deux raisons: premi rement, le r glement requiert une seule d claration de ce type par forme dŐintervention; deuxi mement, la Commission ne serait absolument pas en mesure de traiter plusieurs d clarations de validit dont les conclusions pourraient tre diff rentes.
Dutch[nl]
Ten eerste eist de verordening zelf n zoŐn verklaring voor elke vorm van bijstandsverlening en ten tweede zouden meerdere verklaringen met mogelijk verschillende conclusies voor de Commissie onhanteerbaar zijn.
Portuguese[pt]
Isto porque, por um lado, o regulamento apenas exige uma nica declara o para cada forma de interven o e porque, por outro, seria imposs'vel a Comiss o gerir v rias declara es de encerramento, provavelmente com conclus es diferentes.