Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Възстановяването се изплаща за производството на D-глюцитол (сорбитол) във воден разтвор със съдържание на сухо вещество най-малко 70 %.
Czech[cs]
(4) Výrobní náhrada se vyplácí pro D-glucitol (sorbitol) ve vodném roztoku s obsahem sušiny nejméně 70 %.
Danish[da]
(4) Produktionsrestitutionen udbetales for D-glucitol (sorbitol) i vandig opløsning med et tørstofindhold på mindst 70 %.
German[de]
(4) Die Produktionserstattung wird für D-Glucitol (Sorbit) in wässriger Lösung mit einem Trockenmassegehalt von mindestens 70 % gezahlt.
Greek[el]
(4) Η επιστροφή στην παραγωγή καταβάλλεται για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ περιεκτικότητας σε ξηρό εκχύλισμα τουλάχιστον 78 %.
English[en]
(4) The production refund is payable for D-glucitol (sorbitol) in aqueous solution with a dry matter content of at least 70 %.
Spanish[es]
(4) La restitución por producción se pagará por D-glucitol (sorbitol) en solución acuosa con un contenido de materia seca de al menos un 70 %.
Estonian[et]
(4) Tootmistoetust makstakse D-glütsitooli (sorbitool) puhul, mis on vesilahuses ja mille kuivainesisaldus on vähemalt 70 %.
Finnish[fi]
(4) Tuotantotukea maksetaan vesiliuoksena olevalle D-glusitolille (sorbitolille), jonka kuiva-ainepitoisuus on vähintään 70 %.
French[fr]
(4) La restitution à la production est payable pour le D-glucitol (sorbitol) en solution aqueuse d'une teneur en extrait sec au moins égale à 70 %.
Croatian[hr]
(4) Proizvodna naknada isplaćuje se za D-glucitol (sorbitol) u vodenoj otopini s udjelom suhe tvari od najmanje 70 %.
Hungarian[hu]
(4) A termelési visszatérítés a legalább 70 %-os szárazanyag-tartalmú, vizes oldatban lévő szorbit (D glucit) után fizetendő.
Italian[it]
(4) La restituzione alla produzione può essere versata per il D-glucitolo (sorbitolo) in soluzione acquosa con un tenore di materia secca non inferiore al 70 %.
Lithuanian[lt]
(4) Gamybos grąžinamoji išmoka mokama už D-gliucitolį (sorbitolį) vandeniniame tirpale, kuriame sausosios medžiagos kiekis yra ne mažesnis kaip 70 %.
Latvian[lv]
(4) Ražošanas kompensāciju izmaksā par D-glicītu (sorbītu) ūdens šķīdumā ar sausnas saturu vismaz 70 %.
Maltese[mt]
(4) Ir-rifużjoni tal-produzzjoni għandha titħallas għad-D-gluċitol (sorbitol) f’soluzzjoni milwiema b’kontenut ta’ materja niexfa ta’ mill-inqas 70 %.
Dutch[nl]
(4) De restitutie wordt betaald voor D-glucitol (sorbitol) in waterige oplossing dat een drogestofgehalte heeft van ten minste 70 %.
Polish[pl]
(4) Refundacja produkcyjna wypłacana jest w przypadku D-glucitolu (sorbitolu) w postaci roztworu wodnego o zawartości suchej masy wynoszącej co najmniej 70 %.
Portuguese[pt]
(4) A restituição à produção é pagável relativamente ao D-glucitol (sorbitol) em solução aquosa com um teor de extracto seco pelo menos igual a 70 %.
Romanian[ro]
(4) Restituirea la producție se plătește pentru D-glucitol (sorbitol) în soluție apoasă cu un conținut de substanță uscată de minimum 70 %.
Slovak[sk]
(4) Výrobná náhrada je splatná za D-gluciol (sorbitol) vo vodnom roztoku s obsahom sušiny aspoň 70 %.
Slovenian[sl]
(4) Proizvodno nadomestilo se plača za D-glucitol (sorbitol) v vodni raztopini z najmanj 70 % vsebnosti suhe snovi.
Swedish[sv]
(4) Produktionsbidraget utbetalas för D-glucitol (sorbitol) i vattenlösning med ett torrsubstansinnehåll av minst 70 %.