Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да насърчават използването на инструментите за взаимно учене и обмен на най-добри практики чрез семинари на високо равнище или заседания на експертни групи по въпроси, свързани със социалната интеграция на младите хора и пълноценното им участие на пазара на труда
Czech[cs]
podporovaly nástroje vzájemného učení a výměnu osvědčených postupů prostřednictvím seminářů na vysoké úrovni nebo setkání skupin odborníků týkajících se otázek sociálního začleňování mladých lidí a jejich plného zapojení na trhu práce
Danish[da]
fremme instrumenter til gensidig læring og udveksling af bedste praksis gennem seminarer på højt plan eller ekspertgruppemøder om spørgsmål vedrørende den sociale integration af unge og deres fulde deltagelse på arbejdsmarkedet
Greek[el]
Να προωθούν τα μέσα αμοιβαίας μάθησης και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, με σεμινάρια υψηλού επιπέδου ή συνεδριάσεις ομάδων εμπειρογνωμόνων σχετικά με θέματα που αφορούν την κοινωνική ένταξη των νέων και την πλήρη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας
English[en]
Promote mutual learning instruments and the exchange of best practices, through high-level seminars or meetings of expert groups on issues relating to the social integration of young people and their full participation in the labour market
Spanish[es]
fomenten los instrumentos de aprendizaje mutuo y el intercambio de las mejores prácticas, mediante seminarios o reuniones de alto nivel de grupos de expertos en cuestiones relativas a la integración social de los jóvenes y su plena participación en el mercado laboral
Estonian[et]
Edendama vastastikuse õppimise vahendeid ning parimate tavade vahetamist, kõrgetasemeliste seminaride või eksperdirühmade kohtumiste kaudu noorte sotsiaalset integratsiooni ja noorte täielikku tööturul osalemist puudutavatel teemadel
Finnish[fi]
Edistämään keskinäisen oppimisen välineitä ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa, esimerkiksi sellaisten korkean tason seminaarien tai asiantuntijaryhmien kokousten avulla, joissa käsitellään nuorten sosiaaliseen integroitumiseen ja nuorten täysimääräiseen työmarkkinoille osallistumiseen liittyviä kysymyksiä
French[fr]
promouvoir des outils d'apprentissage mutuel, à travers des séminaires de haut niveau ou des réunions de groupes d'experts sur des questions liées à l'intégration sociale des jeunes et leur pleine participation au marché du travail, et encourager l'échange des meilleures pratiques dans ce cadre
Hungarian[hu]
mozdítsák elő az egymástól való tanulás eszközeit és a legjobb gyakorlatok cseréjét a fiatalok társadalmi integrációjával és a munkaerőpiacon való teljes körű részvételével kapcsolatos kérdésekkel foglalkozó magas szintű szemináriumok és szakértői csoportok találkozói révén
Italian[it]
promuovere strumenti di apprendimento reciproco e lo scambio di migliori pratiche mediante seminari o riunioni di gruppi di esperti di alto livello sulle questioni relative all'integrazione sociale dei giovani e alla loro piena partecipazione al mercato del lavoro
Lithuanian[lt]
Skatinti tarpusavio mokymosi priemones ir keitimąsi geriausios praktikos pavyzdžiais, rengiant aukšto lygio ekspertų grupių seminarus arba susitikimus jaunimo socialinės integracijos ir visapusiško dalyvavimo darbo rinkoje klausimais
Latvian[lv]
veicināt savstarpējās apmācības instrumentus un labākās pieredzes apmaiņu, piemēram, augsta līmeņa seminārus vai ekspertu grupu tikšanās jautājumos, kas saistīti ar jauniešu sociālo integrāciju un viņu pilnīgu iesaisti darba tirgū
Maltese[mt]
Jippromwovu strumenti ta' tagħlim reċiproku u l-iskambju tal-aħjar prattiki, permezz ta' seminars ta' livell għoli jew laqgħat ta' gruppi ta' esperti dwar kwistjonijiet relatati mal-integrazzjoni soċjali taż-żgħażagħ u l-parteċipazzjoni sħiħa tagħhom fis-suq tax-xogħol
Dutch[nl]
instrumenten voor wederzijds leren en het uitwisselen van de beste praktijken propageren, door middel van seminars of vergaderingen van groepen van deskundigen op hoog niveau over vraagstukken met betrekking tot de sociale integratie en volledige arbeidsmarktparticipatie van jongeren
Polish[pl]
promowały metody uczenia się od siebie nawzajem oraz wymianę sprawdzonych rozwiązań, np. w drodze seminariów na wysokim szczeblu czy posiedzeń grup eksperckich na tematy związane ze społeczną integracją młodzieży i jej pełną obecnością na rynku pracy
Portuguese[pt]
Promover instrumentos de aprendizagem mútua e o intercâmbio de boas práticas mediante seminários ou reuniões de alto nível de grupos de peritos em questões relacionadas com a integração social dos jovens e a sua participação plena no mercado de trabalho
Romanian[ro]
Să promoveze instrumentele de învățare reciprocă și schimbul de cele mai bune practici, prin seminarii la nivel înalt sau reuniuni ale grupurilor de experți pe teme legate de integrarea socială a tinerilor și participarea lor deplină pe piața forței de muncă
Slovak[sk]
podporovali nástroje vzájomného učenia sa a výmeny najlepších postupov prostredníctvom, seminárov na vysokej úrovni alebo stretnutí pracovných skupín expertov zameraných na problémy týkajúce sa sociálnej integrácie mladých ľudí a ich plnohodnotnej účasti na trhu práce
Slovenian[sl]
spodbujajo instrumente vzajemnega učenja in izmenjave najboljših praks v okviru seminarjev na visoki ravni ali srečanj skupin strokovnjakov na temo socialnega vključevanja mladih in njihove polne udeležbe na trgu dela