Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس قد حضروا إلى نهر الأردن
Bulgarian[bg]
Хората стигнаха до реката Йордан.
Czech[cs]
Lidé přišli k Jordánu.
Danish[da]
Folket er kommet til floden Jordan.
German[de]
Das Volk hat den Fluss Jordan erreicht.
Greek[el]
Ο λαός διαβαίνει τον Ιορδάνη ποταμό.
English[en]
The people have come to the river Jordan.
Spanish[es]
La gente ha venido al río Jordán.
Persian[fa]
مردم دارن به سمت رودخانه اردن ميرن
Finnish[fi]
Kansa on tullut Jordanille.
French[fr]
Le peuple a atteint les rives du Jourdain.
Hebrew[he]
האנשים באו לנהר הירדן.
Croatian[hr]
Narod je došao do rijeke Jordan.
Hungarian[hu]
Az nép a Jordán vizéhez ment.
Indonesian[id]
Bangsa kita telah ke sungai Yordan.
Italian[it]
La gente è venuta al fiume Giordano.
Macedonian[mk]
Народот дојде до реката Јордан.
Norwegian[nb]
Folket har kommet til Jordanelven.
Dutch[nl]
Het volk is aangekomen bij de oevers van de Jordaan.
Polish[pl]
Lud dotarł do rzeki Jordan.
Portuguese[pt]
O povo veio ter ao rio Jordão.
Romanian[ro]
Poporul a ajuns la apa Iordanului.
Slovenian[sl]
Ljudstvo je prišlo do reke Jordan.
Serbian[sr]
Народ је дошао до реке Јордан.
Swedish[sv]
Folket har nått Jordanfloden.
Turkish[tr]
İnsanlar Ürdün Nehri'ne geldiler.
Vietnamese[vi]
Nhân dân đã tới sông Jordan.