Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is byna 400 voëlsoorte in Corcovado, wat jou beslis besig en gelukkig sal hou.
Cebuano[ceb]
Seguradong malinga ug malingaw ka sa pagpaniid sa kapig 400 ka espisye sa mga langgam sa Corcovado.
Czech[cs]
V Corcovadu jich žije téměř 400 druhů, takže byste se tu rozhodně nenudili.
Greek[el]
Αναμφίβολα, τα σχεδόν 400 είδη πουλιών του Κορκοβάντο θα σας κρατήσουν απασχολημένους και χαρούμενους.
English[en]
Corcovado’s bird population of nearly 400 species would no doubt keep you busy and happy.
Spanish[es]
Sin duda entonces le complacerán y fascinarán las casi cuatrocientas especies del parque.
Estonian[et]
Kuna Corcovados on linde peaaegu 400 liiki, ei hakka siin linnuvaatlejatel kohe kindlasti igav.
French[fr]
Dans le Corcovado, vous serez certainement comblé avec près de 400 espèces qui ne cesseront de vous enchanter.
Croatian[hr]
Ako jeste, onda ćete sigurno uživati u posjetu Corcovadu jer u njemu živi gotovo 400 vrsta ptica.
Hungarian[hu]
Corcovado madárpopulációja majdnem 400 fajból áll, úgyhogy biztosan nem fogsz unatkozni, és lesz, ami örömet szerezzen.
Indonesian[id]
Populasi burung di Corcovado sebanyak hampir 400 spesies pastilah akan menyibukkan dan menyenangkan Anda.
Iloko[ilo]
Sigurado a mapnek ken maragsakanka a mangbuya iti dandani 400 a kita dagiti tumatayab iti Corcovado.
Italian[it]
Le quasi 400 specie di uccelli del Corcovado vi terranno occupati e vi delizieranno.
Japanese[ja]
コルコバードには400種近い鳥がいるので,観察にいとまはなく,楽しめること間違いなしです。
Korean[ko]
그렇다면 바쁘게 다니며 거의 400종에 달하는 코르코바도의 새들을 관찰하는 데서 틀림없이 즐거움을 느끼게 될 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Анда Корковадодон канаттуу-куштардын 400гө жакын түрүн жолуктурууга болот.
Lithuanian[lt]
Korkovade glaudžiasi bemaž 400 rūšių sparnuočiai, tad jums nebūtų nuobodu!
Norwegian[nb]
I Corcovado finnes det nesten 400 arter som ganske sikkert vil holde deg opptatt.
Dutch[nl]
Dan zult u ongetwijfeld uw ogen uitkijken aan de bijna 400 vogelsoorten van Corcovado.
Papiamento[pap]
Corcovado su poblashon di kasi 400 sorto di para sin duda lo tene bo okupá i felis.
Polish[pl]
Dla ich miłośników Corcovado to istny raj, gdyż na miejscową awifaunę składa się prawie 400 gatunków.
Portuguese[pt]
As quase 400 espécies de aves existentes no Corcovado sem dúvida vão mantê-lo ocupado e dar-lhe muito prazer.
Romanian[ro]
Cu siguranţă că v-ar captiva spectacolul pe care-l oferă cele aproape 400 de specii din Corcovado.
Russian[ru]
В Корковадо можно увидеть почти 400 видов пернатых обитателей, так что любителям птиц здесь есть на что посмотреть.
Slovak[sk]
Corcovadská vtáčia populácia, do ktorej patrí takmer 400 druhov vtákov, by vám určite vyplnila voľný čas a nadchla vás.
Slovenian[sl]
Ptičjo populacijo v Corcovadu sestavlja skoraj 400 vrst, ki bi vas nedvomno razveseljevale pa tudi dobro zaposlile.
Albanian[sq]
Pa dyshim, në Korkovado do të jeni të zënë dhe do të ndieni shumë kënaqësi duke parë gati 400 llojet e zogjve që e kanë bërë këtë park shtëpinë e tyre.
Serbian[sr]
S obzirom na to da ovde živi skoro 400 vrsta, sigurno biste imali šta da vidite i to bi vam pružilo pravo zadovoljstvo.
Swedish[sv]
Då skulle säkert Corcovados fågelbestånd på nästan 400 arter kunna hålla dig sysselsatt och ge dig mycket nöje.
Swahili[sw]
Bila shaka utafurahia kuona jamii 400 hivi za ndege wanaopatikana Corcovado.
Congo Swahili[swc]
Bila shaka utafurahia kuona jamii 400 hivi za ndege wanaopatikana Corcovado.
Thai[th]
นก ใน กอร์โกบาโด ที่ มี เกือบ 400 ชนิด คง จะ ทํา ให้ คุณ เพลิดเพลิน และ มี ความ สุข ที เดียว.
Tagalog[tl]
Walang-alinlangang magiging abala ka at matutuwa sa populasyon ng ibon na may halos 400 uri sa Corcovado.
Ukrainian[uk]
Якщо так, ви, безсумнівно, не нудьгуватимете, адже в Корковадо близько 400 видів птахів.