Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е необходимо аеробните условия се поддържат с леко аериране.
Czech[cs]
Je-li to nezbytné, aerobní podmínky se udržují jemným provzdušňováním.
Danish[da]
Oprethold om nødvendigt aerobe betingelser ved forsigtig beluftning.
German[de]
Erforderlichenfalls ist durch mäßige Belüftung Sauerstoff zuzuführen.
Greek[el]
Εάν είναι απαραίτητο, εφαρμόζεται ήπιος αερισμός για τη διατήρηση των αερόβιων συνθηκών.
English[en]
If necessary, maintain aerobic conditions by gentle aeration.
Spanish[es]
En caso necesario, mantener las condiciones aeróbicas mediante una aireación suave.
Estonian[et]
Vajaduse korral tuleb aeroobsete tingimuste säilitamiseks kergelt aereerida.
Croatian[hr]
Aerobni uvjeti po potrebi se održavaju blagim dozračivanjem.
Latvian[lv]
Ja nepieciešams, aerobos apstākļus uztur ar vieglu aerāciju.
Maltese[mt]
Jekk hemm bżonn, żomm il-kundizzjonijiet aerobiċi permezz ta' għoti tal-arja ħafifa.
Dutch[nl]
Indien nodig wordt voorzichtige beluchting toegepast om aerobe omstandigheden te handhaven.
Polish[pl]
W razie potrzeby należy utrzymać warunki tlenowe zapewniając delikatne napowietrzanie.
Romanian[ro]
Dacă este necesar, condițiile aerobe sunt menținute prin aerare ușoară.
Slovak[sk]
Ak je to potrebné, udržiavajte aeróbne podmienky jemným prevzdušňovaním.
Slovenian[sl]
Po potrebi je treba aerobne pogoje vzdrževati z rahlim prezračevanjem.
Swedish[sv]
Bibehåll de aeroba förhållandena genom skonsam luftning vid behov.