Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De hidtidige fremskridt inden for omstrukturering af virksomheder og retlige og indre anliggender boer foelges yderligere op.
German[de]
Die bislang bei der industriellen Umstrukturierung und in der Rechts- und Innenpolitik erzielten Fortschritte sollten erhalten werden.
Greek[el]
Οι πρόοδοι που έχουν γίνει ως σήμερα στη βιομηχανική αναδιάρθρωση, στη δικαιοσύνη και στις εσωτερικές υποθέσεις πρέπει να συνεχιστούν.
English[en]
Progress to date in industrial restructuring and justice and home affairs should be maintained.
Spanish[es]
Es conveniente que se mantenga el progreso conseguido hasta ahora en la reestructuración industrial y en los asuntos de justicia e interior.
Finnish[fi]
Tähänastisen kehityksen teollisuuden rakennemuutoksessa sekä oikeus- ja sisäasioissa olisi jatkuttava.
French[fr]
Le progrès effectué à ce jour dans les domaines de la restructuration de l'industrie, de la justice et des affaires intérieures doit être maintenu.
Italian[it]
Sarà necessario mantenere i progressi compiuti nell'ambito della ristrutturazione industriale, della giustizia e degli affari interni.
Dutch[nl]
De tot dusverre geboekte vooruitgang bij de herstructurering van de industrie, justitie en binnenlandse zaken dient te worden voortgezet.
Portuguese[pt]
Até à presente data, deverão continuar a ser efectuados progressos nas áreas da reestruturação industrial e da justiça e assuntos internos.
Swedish[sv]
De framsteg som hittills har gjorts beträffande omstrukturering av industrin och rättsliga och inrikes frågor bör fortsättas.