Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ذاك البروفيسور المشاكس يضع علامات على أوراقك
Bulgarian[bg]
Защото смахнатия професор ти поправя домашното.
Czech[cs]
Protože ten bláznivý profesor rozebral tvou zprávu.
Danish[da]
Fordi den skøre professor deler karakterer ud.
Greek[el]
Γιατί ο Τρελός Επιστήμων σε βαθμολογεί.
English[en]
Cos the Nutty Professor's grading your paper.
Spanish[es]
Porque el profesor no profesional evaluó tu trabajo.
French[fr]
Parce que le Professeur Maboul a noté votre copie.
Hebrew[he]
מפני שהפרופסור המטורף נותן ציון לעבודה שלך.
Croatian[hr]
Jer ti luckasti profesor ispravlja dokaze.
Hungarian[hu]
Mert a dilis professzor leosztályozta a papírjaidat.
Italian[it]
Perchè l'eccentrico professore ha scarabocchiato le tue carte.
Portuguese[pt]
Porque o professor está a avaliar o seu trabalho.
Romanian[ro]
Deoarece profesorul trăznit mâzgăleşti hârtiile tale.
Slovenian[sl]
Trčeni profesor te je ocenil.
Serbian[sr]
Luckasti profesor ti ocenjuje rad.
Turkish[tr]
Çatlak Profesör kağıdını notlandırdığı için olabilir.