Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
6 Велика ще бъде тяхната награда и вечна ще бъде аславата им.
Catalan[ca]
6 Gran serà la seva recompensa i eterna la seva glòria.
Cebuano[ceb]
6 Dako ang ilang ganti ug walay katapusan ang ilang ahimaya.
Czech[cs]
6 Veliká bude odměna jejich a věčná bude asláva jejich.
Danish[da]
6 Stor skal deres belønning være og evig skal deres aherlighed være.
German[de]
6 Groß wird ihr Lohn sein und ewig wird ihre aHerrlichkeit sein.
English[en]
6 Great shall be their reward and eternal shall be their aglory.
Spanish[es]
6 Grande será su galardón y eterna será su agloria.
Estonian[et]
6 Suur saab olema nende tasu ja igavene nende ahiilgus!
Persian[fa]
۶ بزرگ خواهد بود پاداش آنها و ابدی خواهد بود شُکوه آنها.
Fanti[fat]
6 Hɔn akatua bɛyɛ kɛse na onnyiewiei bɛyɛ hɔn aenyimnyam.
Finnish[fi]
6 Suuri on oleva heidän palkkansa, ja iankaikkinen on oleva heidän akirkkautensa.
Fijian[fj]
6 Ena vakaitamera na kedra isau ka tawamudu na nodra alagilagi.
French[fr]
6 Grande sera leur récompense et éternelle leur agloire.
Gilbertese[gil]
6 E na korakora kanuangaia ao e na akea tokin amimitongiia.
Croatian[hr]
6 Velika će biti nagrada njihova i vječna će biti aslava njihova.
Haitian[ht]
6 Rekonpans yo pral gran epi alaglwa yo pral etènèl.
Hungarian[hu]
6 Nagy lesz az ő jutalmuk, és örök lesz az ő adicsőségük.
Armenian[hy]
6 Մեծ պիտի լինի նրանց վարձքը եւ հավերժական պիտի լինի նրանց ափառքը:
Indonesian[id]
6 Akan besarlah pahala mereka dan akan kekallah akemuliaan mereka.
Igbo[ig]
6 Ukwuu ka ụgwọ-ọrụ ha ga-adị ma ebighi-ebi ka aebube ha ga-adị kwa.
Iloko[ilo]
6 Naindaklanto ti gunggonada ken agnanayonto ti adayagda.
Icelandic[is]
6 Mikil verða laun þeirra og eilíf verður adýrð þeirra.
Italian[it]
6 Grande sarà la loro ricompensa ed eterna sarà la loro agloria.
Maya-Q'eqchi'[kek]
6 Nimaq ru lix qʼajkamunkilebʼ ut chi junelik taawanq lix aloqʼalebʼ.
Korean[ko]
6 그들의 상은 클 것이요, 그들의 ᄀ영광은 영원하리로다.
Lithuanian[lt]
6 Didis bus jų atlygis, ir amžina bus jų ašlovė.
Latvian[lv]
6 Liels būs viņu atalgojums un mūžīga būs viņu agodība.
Malagasy[mg]
6 Ho lehibe ny valisoany ary ho mandrakizay ny avoninahiny.
Marshallese[mh]
6 Eļap naaj men eo wōņāer im indeeo naaj aer aaiboojoj.
Mongolian[mn]
6Тэдний шагнал агуу байх болно, мөн тэдний алдар суу мөнхөд байх болно.
Norwegian[nb]
6 Stor skal deres lønn bli, og evig skal deres aherlighet være.
Dutch[nl]
6 Groot zal hun loon zijn en eeuwig hun aheerlijkheid.
Portuguese[pt]
6 Grande será sua recompensa e eterna sua aglória.
Romanian[ro]
6 Mare va fi răsplata lor şi veşnică va fi aslava lor.
Russian[ru]
6 Велика будет их награда и вечной будет их аслава.
Samoan[sm]
6 O le a tele lava lo latou taui ma o le a faavavau lo latou amamalu.
Shona[sn]
6 Mubairo wavo uchave mukuru uye anokubwinya kwavo kuchave kwokusingaperi.
Swedish[sv]
6 Stor skall deras lön bli och evig skall deras ahärlighet vara.
Swahili[sw]
6 Tuzo lao litakuwa kuu na autukufu wao utakuwa wa milele.
Thai[th]
๖ สิ่งล้ําค่าจะเป็นรางวัลของพวกเขาและนิรันดรจะเป็นรัศมีภาพกของพวกเขา.
Tagalog[tl]
6 Dakila ang kanilang gantimpala at walang hanggan ang kanilang akaluwalhatian.
Tongan[to]
6 ʻE lahi ʻa ʻenau totongí pea taʻengata ʻa honau anāunaú.
Ukrainian[uk]
6 Великою буде їхня винагорода і вічною буде їхня аслава.
Vietnamese[vi]
6 Phần thưởng của họ sẽ vĩ đại và avinh quang của họ sẽ vĩnh cửu.
Xhosa[xh]
6 Uya kuba mkhulu umvuzo wabo kwaye auzuko lwabo luya kuba lolwanaphakade.
Chinese[zh]
6他们的酬赏将是大的,他们的a荣耀将是永恒的。
Zulu[zu]
6 Uyoba mkhulu umvuzo wabo futhi iyokuba ngeyaphakade ainkazimulo yabo.