Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го взема за баласт, шерифе.
German[de]
Ich nehme ihn als Ballast mit, Wachtmeister.
Greek[el]
Θα τον πάρω για έρμα, Αστυνόμε.
English[en]
I'll take him for ballast, Chief.
Spanish[es]
Me lo llevo de lastre, jefe.
Estonian[et]
Võtan ta ballastiks kaasa, pealik.
Basque[eu]
Lasta gisa eramango dut hau.
Finnish[fi]
Otan hänet painolastiksi.
Indonesian[id]
Aku akan membawanya ke ballast, tuan.
Italian[it]
Lo prendo come zavorra.
Dutch[nl]
Hij kan als ballast mee.
Polish[pl]
Wezmę go w charakterze balastu, szeryfie.
Portuguese[pt]
Ele vai como lastro, chefe.
Romanian[ro]
O sa-l iau pe post de balast..
Russian[ru]
Я возьму его для балласта, шериф.
Slovenian[sl]
Vzel ga boš kot odvečno prtljago.
Serbian[sr]
Водиш га као баласт, шефе.
Turkish[tr]
Onu safra olarak alırım şef.