Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7. (a) Waarom is dit duidelik dat Spreuke 22:6 nie ’n vaste reël is nie?
Amharic[am]
7. (ሀ) ምሳሌ 22: 6 ሁልጊዜ ሊሠራ የሚችል ደንብ እንዳልሆነ ግልጽ የሆነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
٧ (أ) لماذا من الواضح ان الامثال ٢٢:٦ لا تذكر قاعدة ثابتة؟
Central Bikol[bcl]
7. (a) Taano ta malinaw na an Talinhaga 22: 6 dai nagpapahayag nin dai mababaring reglamento?
Bemba[bem]
7. (a) Mulandu nshi cabele camonekesha ukuti Amapinda 22:6 tayalumbulula ifunde lyaumina?
Bulgarian[bg]
7. (а) Защо е явно, че Притчи 22:6 не изразява едно твърдо правило?
Bislama[bi]
7. (a) ? From wanem i klia se i no oltaem we ol pikinini bambae oli folem tok we Proveb 22:6 i talem?
Cebuano[ceb]
7. (a) Nganong dayag nga ang Proverbio 22:6 wala maghisgot bahin sa estriktong lagda?
Chuukese[chk]
7. (a) Pwata esap wesewesen eu alluk ewe poraus mi mak lon An Salomon Fos 22:6?
Czech[cs]
7. a) Proč můžeme říci, že Přísloví 22:6 nevyjadřuje přísné pravidlo?
Danish[da]
7. (a) Hvorfor er det der siges i Ordsprogene 22:6, ikke en regel uden undtagelse?
German[de]
7. (a) Woraus ist zu ersehen, daß das in Sprüche 22:6 Gesagte keine starre Regel ist?
Ewe[ee]
7. (a) Nukata wòdze ƒã be menye se sesẽ wode le Lododowo 22:6 o?
Efik[efi]
7. (a) Ntak emi owụtde nte ke Mme N̄ke 22:6 itịn̄ke iban̄a ibet oro owo mîkemeke ndikpụhọde?
Greek[el]
7. (α) Γιατί είναι προφανές ότι το εδάφιο Παροιμίαι 22:6 δεν διατυπώνει έναν άκαμπτο κανόνα;
English[en]
7. (a) Why is it evident that Proverbs 22:6 does not express an inflexible rule?
Spanish[es]
7. a) ¿Por qué es evidente que Proverbios 22:6 no expresa una regla rígida?
Estonian[et]
7. a) Mis näitab selgelt, et Õpetussõnad 22:6 ei esita jäika reeglit?
Persian[fa]
۷. الف) چرا واضح است که امثال ۲۲:۶ بیانگر قانونی خشک و انعطافناپذیر نیست؟
Finnish[fi]
7. a) Miksi on selvää, ettei Sananlaskujen 22: 6:ssa esitetä jäykkää sääntöä?
French[fr]
7. a) Pourquoi est- il clair que Proverbes 22:6 n’énonce pas une règle inflexible ?
Ga[gaa]
7. (a) Mɛni hewɔ eka shi faŋŋ akɛ jeee mla ko ni yɔɔ keketee Abɛi 22:6 tsɔɔ lɛ?
Hebrew[he]
7. (א) מדוע ברור שמשלי כ”ב:6 אינו מציב חוק ברזל?
Hindi[hi]
७. (क) यह क्यों प्रत्यक्ष है कि नीतिवचन २२:६ एक सुदृढ़ नियम नहीं व्यक्त करता?
Hiligaynon[hil]
7. (a) Ngaa ang Hulubaton 22:6 maathag nga wala nagapabutyag sing dimabag-o nga kasuguan?
Croatian[hr]
7. (a) Zašto je očigledno da se u Pričama Salamunovim 22:6 ne izražava neko kruto pravilo?
Hungarian[hu]
7. a) Miért nyilvánvaló, hogy a Példabeszédek 22:6 nem merev szabályt mond ki?
Western Armenian[hyw]
7. (ա) Ինչո՞ւ բացայայտ է որ Առակաց 22։ 6–ը անթեք օրէնք մը չի դներ։
Indonesian[id]
7. (a) Mengapa jelas bahwa Amsal 22:6 tidak menyatakan suatu peraturan yang kaku?
Iloko[ilo]
7. (a) Apay a nabatad a saan a mangipaspasdek iti nainget a paglintegan ti Proverbio 22:6?
Icelandic[is]
7. (a) Hvers vegna er ljóst að Orðskviðirnir 22:6 eru ekki ósveigjanleg regla?
Italian[it]
7. (a) Perché è evidente che Proverbi 22:6 non enuncia una regola valida in assoluto?
Japanese[ja]
7 (イ)箴言 22章6節が柔軟性のない規則として述べられているのでないことはなぜ明らかですか。(
Georgian[ka]
7. ა) რატომ არის აშკარა, რომ იგავნის 22:6 არ ადგენს მყარ წესს?
Korean[ko]
7. (ᄀ) 잠언 22:6이 불변의 법칙을 표현한 것은 아님이 분명한 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
7. (a) Mpo na nini ezali polele ete Masese 22:6 ezali kopesa te mobeko moko makasi?
Lozi[loz]
7. (a) Ki kabakalañi ha ku bonahala kuli Liproverbia 22:6 ha i fi mulao o sa hakuluhi?
Lithuanian[lt]
7. a) Kodėl akivaizdu, kad Patarlių 22:6 neišreiškia griežtos taisyklės?
Luvale[lue]
7. (a) Chasoloka ngachilihi nge mukanda waVishimo 22:6 kawahana lushimbi lwakukaluhwisa mutuko?
Latvian[lv]
7. a) Kāpēc ir skaidrs, ka Salamana Pamācībās 22:6 nav noteikta stingra likumsakarība?
Malagasy[mg]
7. a) Nahoana no miharihary fa tsy manambara fitsipika hentitra ny Ohabolana 22:6?
Marshallese[mh]
7. (a) Etke ealikar bwe Jabõn Kennan 22:6 ejjab kwalok kake juõn rule eo ejjab ukoktak?
Macedonian[mk]
7. а) Зошто е очигледно дека Изреки 22:6 не изразува некакво нефлексибилно правило?
Malayalam[ml]
7. (എ) സദൃശവാക്യങ്ങൾ 22:6 കർശനമായ ഒരു ചട്ടം പ്രസ്താവിക്കുകയല്ലായിരുന്നുവെന്നു വ്യക്തമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
७. (अ) नीतिसूत्रे २२:६ पक्का नियम मांडत नाही हे का स्पष्ट आहे?
Burmese[my]
၇။ (က) နယပုံပြင်ကျမ်း ၂၂:၆ သည် အလျှော့အတင်းမရှိသော စည်းမျဉ်းကို မဖော်ပြကြောင်း အဘယ်ကြောင့်ထင်ရှားသနည်း။
Norwegian[nb]
7. a) Hvorfor er det innlysende at Ordspråkene 22: 6 ikke uttrykker en fast regel?
Niuean[niu]
7. (a) Ko e ha kua kitia moli ai kua nakai fakakite he Tau Fakatai 22:6 e fakatufono mao kikiha?
Dutch[nl]
7. (a) Waarom is het duidelijk dat Spreuken 22:6 geen starre regel onder woorden brengt?
Northern Sotho[nso]
7. (a) Ke ka baka la’ng go le molaleng gore Diema 22:6 ga e bee molao o sa koba-kobegego le maemo?
Nyanja[ny]
7. (a) Kodi nchifukwa ninji kuli koonekeratu kuti Miyambo 22:6 siimapereka lamulo losasinthika?
Panjabi[pa]
7. (ੳ) ਇਹ ਕਿਉਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਕਹਾਉਤਾਂ 22:6 ਕੋਈ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਅਭਿਵਿਅਕਤ ਕਰਦੀ ਹੈ?
Polish[pl]
7. (a) Skąd wiadomo, że słowa z Księgi Przypowieści 22:6 nie stanowią sztywnej reguły?
Pohnpeian[pon]
7. (a) Dahme karehda e sansalki me kosonnedo nan Lepin Padahk 22:6 kak wekila?
Portuguese[pt]
7. (a) Por que é evidente que Provérbios 22:6 não estabelece uma regra inflexível?
Rundi[rn]
7. (a) Ni kuki biboneka ko mu Migani 22:6 hadaserura itegeko ry’intakonywa?
Romanian[ro]
7. a) Ce dovedeşte că Proverbele 22:6 nu exprimă o regulă inflexibilă?
Russian[ru]
7. а) Откуда ясно, что в Притчах 22:6 не устанавливается жесткого правила?
Kinyarwanda[rw]
7. (a) Kuki bigaragara ko mu Migani 22:6 hatumvikanisha itegeko ridakuka?
Slovak[sk]
7. a) Prečo je zjavné, že Príslovia 22:6 nevyjadrujú pevné pravidlo?
Slovenian[sl]
7. a) Zakaj je očitno, da Pregovori 22:6 ne izražajo neupogljivega pravila?
Shona[sn]
7. (a) Nei kuri pachena kuti Zvirevo 22:6 haitauri mutemo usingachinjiki?
Albanian[sq]
7. (a) Përse është e dukshme se në Proverbat 22:6 nuk shprehet një rregull joelastik?
Serbian[sr]
7. (a) Zašto je očigledno da Poslovice 22:6 ne izražavaju neko nepopustljivo pravilo?
Sranan Tongo[srn]
7. (a) Foe san ede a de krin taki Odo 22:6 no e taki foe wan reglementi di no man kenki?
Southern Sotho[st]
7. (a) Ke hobane’ng ha ho totobetse hore Liproverbia 22:6 ha e bue ka molao o sa tenyetseheng?
Swedish[sv]
7. a) Varför är det uppenbart att Ordspråken 22:6 inte uttrycker en orubblig regel?
Swahili[sw]
7. (a) Kwa nini ni dhahiri kwamba Mithali 22:6 halionyeshi kanuni isiyonyumbuka?
Thai[th]
7. (ก) เหตุ ใด จึง เห็น ได้ ชัด ว่า สุภาษิต 22:6 ไม่ ได้ เป็น กฎ ที่ ยืดหยุ่น ไม่ ได้?
Tagalog[tl]
7. (a) Bakit maliwanag na ang Kawikaan 22:6 ay hindi nagpapahayag ng isang napakahigpit na alituntunin?
Tswana[tn]
7. (a) Ke ka ntlha yang fa go na le bosupi jwa gore Diane 22:6 ga e bolele ka molao o o gagametseng?
Tonga (Zambia)[toi]
7. (a) Nkaambo nzi ncocilibonya kuti ibbuku lya Tusimpi 22:6 talibikki mulawo uutanyoneki?
Turkish[tr]
7. (a) Süleymanın Meselleri 22:6’da katı bir kuralın ifade edilmediği neden bellidir?
Tsonga[ts]
7. (a) Xana i yini lexi kombisaka leswaku Swivuriso 22:6 a yi veki nawu lowu nga hundzukiki?
Twi[tw]
7. (a) Dɛn nti na ɛda adi sɛ Mmebusɛm 22:6 nyɛ mmara katee bi?
Tahitian[ty]
7. (a) No te aha e papuhia ’i e aita te Maseli 22:6 e haamau ra i te hoê ture etaeta?
Ukrainian[uk]
7. а) З чого видно, що Приповістей 22:6 не подає суворого правила?
Vietnamese[vi]
7. a) Tại sao Châm-ngôn 22:6 rõ ràng không nói đến một luật lệ cứng rắn?
Wallisian[wls]
7. (a) He koʼe ʼe hā lelei mai neʼe mole talanoa te Tāʼaga Lea 22:6 ki he ʼu lekula fefeka?
Xhosa[xh]
7. (a) Kutheni kucacile nje ukuba iMizekeliso 22:6 ayidluliseli umthetho ongaguqukiyo?
Yapese[yap]
7. (a) Mang fan ni gad manang ni pi thin ko Proverbs 22:6 e gathi aram ba motochiyel ni kari mudugil?
Yoruba[yo]
7. (a) Èé ṣe tí ó fi hàn kedere pé Òwe 22:6 kò fi ìlànà tí kò ṣeé tẹ̀ síhìn-ín sọ́hùn-ún hàn?
Chinese[zh]
7.( 甲)为什么箴言22:6显然并不是一条毫无例外的通则?(
Zulu[zu]
7. (a) Kungani kusobala ukuthi IzAga 22:6 azibeki umthetho ongaguquki?