Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Výroční zprávy vedou pouze k přebujení administrativy, aniž by bylo dosaženo informativního a strategického efektu řízení.
Danish[da]
Begrundelse Årsrapporter fører kun til mere administration, uden at der dermed opnås en informerende og strategisk styringseffekt.
German[de]
Begründung Jährliche Berichte führen lediglich zu einer administrativen Aufblähung, ohne damit einen informativen und strategischen Lenkungseffekt zu erzielen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Ετήσιες εκθέσεις οδηγούν μόνο σε μια διοικητική διόγκωση, χωρίς με αυτόν τον τρόπο να επιτυγχάνεται ένα κατευθυντήριο αποτέλεσμα όσον αφορά τις πληροφορίες και τη στρατηγική.
English[en]
Justification Annual reports lead only to administrative proliferation without providing any informative strategic guidance in return.
Finnish[fi]
Perustelu Vuotuiset kertomukset johtavat vain hallinnon paisumiseen ilman, että näin saadaan informatiivisia ja strategisia ohjausvaikutuksia.
French[fr]
Justification Les rapports annuels ne conduisent guère qu'à un gonflement administratif sans pour autant apporter un gain en termes d'information et de stratégie.
Italian[it]
Motivazione Le relazioni annuali non fanno altro che gonfiare l'amministrazione, senza incidere sull'informazione e la strategia.
Dutch[nl]
Motivering Jaarlijkse rapportage leidt alleen tot administratieve congestie, zonder dat hiermee op informatief en strategisch gebied veel wordt gewonnen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Coroczne raporty prowadzą jedynie do rozrostu kwestii administracyjnych, nie osiągając przy tym efektu informacyjnego oraz strategicznego.
Portuguese[pt]
Justificação Os relatórios anuais dão apenas origem a um volume desmesurado de documentação objecto de tratamento administrativo, sem que do mesmo resulte um efeito positivo em termos de informação e de estratégia.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Výročné správy vedú len k zvýšeniu administratívy bez toho, že by sa tým dosiahol informatívny a strategický riadiaci účinok.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Letna poročila vodijo le k upravni nakopičenosti, ne da bi s tem dosegli informacijski in strateški usmerjevalni učinek.