Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
It is a paradigm shift from treating people once they have become sick to preserving the health of the healthy before they get sick.
Spanish[es]
Es un cambio de paradigma, que pasa de tratar a personas ya enfermas a preservar la salud de los sanos antes de que se enfermen.
Persian[fa]
این را تحول الگوی درمان بیماران به نظام حفظ سلامت افراد قبل از ابتلا به بیماری است.
French[fr]
C'est un changement de paradigme : du traitement des gens tombés malades à la préservation de la santé avant de tomber malade.
Hebrew[he]
זהו שינוי גישה מטיפול באנשים מרגע שהם הופכים להיות חולים לשימור בריאותם של הבריאים לפני שהם חולים.
Croatian[hr]
To je promjena paradigme od liječenja ljudi kada postanu bolesni, u očuvanje zdravlja zdrave osobe prije nego oboli.
Italian[it]
È un bel cambiamento passare dal curare le persone una volta che si sono ammalate al preservare la salute delle persone sane prima che si ammalino.
Korean[ko]
사람들이 아프고 난 후 그들을 치료하는 것 에서 아프기 전 건강을 유지할 수 있도록 하는 패러다임의 전환입니다.
Portuguese[pt]
É uma mudança de paradigma entre tratar as pessoas quando ficam doentes e preservar a saúde dos saudáveis antes de ficarem doentes.
Russian[ru]
Это сдвиг парадигмы от лечения уже заболевших людей в направлении сохранения здоровья здоровых людей.
Turkish[tr]
İnsanların hasta olduklarında tedavi edilmelerindense hasta olmadan sağlıklarının korunmaları bir paradigma kaymasıdır.
Ukrainian[uk]
Це парадигмальна зміна: від лікування людей, коли вони вже захворіли, до збереження здоров'я людини до того, як вона захворіє.
Chinese[zh]
这是一种示范性的转移, 从在大家生病之后才进行治疗, 变成在他们生病之前 努力维持他们的健康。