Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne udtrykkelige forpligtelse, benævnt standstill-klausulen, er tydelig fastsat i punkt C i kodeksen.
German[de]
Diese ausdrückliche, so genannte Stillhalteverpflichtung, ist in Absatz C des Kodex eindeutig festgehalten.
Greek[el]
Η ρητή αυτή δέσμευση, η οποία ορίζεται ως ρήτρα status quo, αναφέρεται σαφώς στην παράγραφο Γ του κώδικα.
English[en]
This explicit commitment, termed as the standstill clause, is clearly recorded in paragraph C of the Code.
Spanish[es]
Este compromiso explícito, que se denominó cláusula standstill, quedó claramente recogido en el apartado C del Código.
Finnish[fi]
Tämä nimenomainen sitoumus, niin sanottu vallitsevan tilan säilyttämistä koskeva lauseke, on kirjattu menettelysääntöjen C kohtaan.
French[fr]
Cet engagement exprès, appelé clause de statu quo, est clairement inscrit au point C du code.
Italian[it]
Questo impegno specifico, definito clausola di standstill (mantenimento dello status quo), è sancito esplicitamente al paragrafo C del codice.
Dutch[nl]
Deze uitdrukkelijke verbintenis, de standstill-clausule genoemd, is duidelijk vastgelegd in punt C van de gedragscode.
Portuguese[pt]
Este compromisso explícito, designado a cláusula de standstill, está explicitamente referido no ponto C do Código.
Swedish[sv]
Detta uttryckliga åtagande, kallat frysning, återfinns i punkt C i koden.