Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто още един грозен беглец от любовното поколение.
Czech[cs]
Jenom další odporný uprchlík z generace lásky.
Danish[da]
Han er bare en grimrian fra kærlighedsgenerationen.
German[de]
Nur ein weiterer hässlicher Flüchtling vor der Love Generation.
Greek[el]
Άλλος ένας πρόσφυγας από τη Γενιά του Έρωτα
English[en]
Just another ugly refugee from the love generation.
French[fr]
Ce hideux rescapé de la Génération de l'Amour.
Croatian[hr]
Samo još jedan ružni bjegunac generacije ljubavi.
Italian[it]
E'solo un altro orrendo profugo della generazione dell'amore.
Dutch[nl]
Gewoon weer zo'n lelijke vluchteling van de'love'generatie.
Portuguese[pt]
É apenas mais um refugiado da " Love Generation ".
Russian[ru]
Просто еще один уродливый беженец из поколения любви.
Slovak[sk]
Ďalší škaredý utečenec z generácie lásky.
Slovenian[sl]
Še en grd begunec generacije ljubezni.
Serbian[sr]
Samo jos jedan ruzan begunac ljubavne generacije
Swedish[sv]
Bara ännu en ful flykting från kärleksgenerationen.