Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تدخل الماء حيث تفقد الكلاب رائحتها
Bulgarian[bg]
Тя е влязла във водата, където кучетата губят следата.
Greek[el]
πήγε μέσα από το νερό όπου οι σκύλοι χάνουν τη μυρωδιά της
English[en]
She's got into the water where the dogs lose her scent.
Spanish[es]
Está en el agua, dónde los perros pierden su rastro.
Estonian[et]
Ta läks vette seal, kus koerad kaotasid ta jälje.
Croatian[hr]
Ušla je u vodu, da bi psi izgubili njen miris.
Hungarian[hu]
Átgázolt a vízen, így a kutyák el fogják veszíteni a nyomát.
Indonesian[id]
dalam air, di mana anjing kehilangan jejak
Italian[it]
E'andata in acqua cosi'i cani non hanno il suo odore.
Dutch[nl]
Ze ging in het water waar de honden haar geur verloren.
Polish[pl]
Weszła do wody, by zgubiły jej trop.
Portuguese[pt]
Ela passou pela água para os cães perderem seu rastro.
Romanian[ro]
A trecut prin apa ca să-i piardă urma câinii.
Serbian[sr]
Ušla je u vodu, da bi psi izgubili njen miris.
Turkish[tr]
Suya girdiğinde köpekler onun izini kaybederler.