Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خادمة زنجية قد اتفقت فعلاً للحديث معك ؟
Bulgarian[bg]
Чернокожа слугиня се е съгласила да говори с теб?
Bosnian[bs]
Crna služavka je spremna govoriti s vama?
Czech[cs]
Černošská služka souhlasila s rozhovorem?
German[de]
Eine Negerin ist bereit, mit Ihnen zu sprechen?
Greek[el]
Δέχτηκε νέγρα υπηρέτρια να σου μιλήσει;
English[en]
A Negro maid has already agreed to speak with you?
Spanish[es]
¿Una criada negra ha accedido a hablar con usted?
Estonian[et]
Neegrist teenija on nõus sinuga sellest rääkima?
Persian[fa]
يه خدمتکار سياه پوست موافقت کرده با تو حرف بزنه ؟
Finnish[fi]
Onko neekeripiika jo suostunut puhumaan kanssasi?
Hebrew[he]
משרתת כושית כבר הסכימה לדבר איתך?
Croatian[hr]
Crna služavka je spremna govoriti s vama?
Indonesian[id]
Pembantu negro mau bicara padamu?
Italian[it]
Una domestica di colore ha già accettato di parlare con te?
Macedonian[mk]
Црна слугинка е подготвена да зборува со вас?
Malayalam[ml]
ഒരു നീഗ്രോ വേലക്കാരി നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറായോ?
Dutch[nl]
Een zwart dienstmeisje heeft al beloofd om met je te praten?
Portuguese[pt]
Uma criada preta concordou em falar consigo?
Romanian[ro]
O servitoare de culoare a fost de acord să vorbească cu tine?
Russian[ru]
Служанка-негритянка уже сoгласилась пoгoвoрить с тoбoй?
Slovak[sk]
Černošská slúžka súhlasila s rozhovorom?
Slovenian[sl]
Črna služkinja se strinja, da bo govorila s teboj?
Serbian[sr]
Crna služavka se složila da priča sa tobom o tome?
Turkish[tr]
Zenci bir hizmetçi seninle konuşmayı kabul etti mi?
Vietnamese[vi]
1 hầu gái da đen đã đồng ý nói chuyện đó cho cô ư?
Chinese[zh]
一个 黑人 女仆 已经 同意 和 你 谈论 这个 ?