Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Waarskuwing: Die handtekening is slegte
Arabic[ar]
تحذير: التوقيع سيئ
Bulgarian[bg]
Внимание: Повреден подпис
Bangla[bn]
সতর্কবার্তা: স্বাক্ষরটি ত্রুটিপূর্ণ
Breton[br]
Diwallit & #;: n' eo ket mat ar sinadur
Catalan[ca]
Advertència: Signatura errònia
Czech[cs]
Pozor: Podpis je špatný
Welsh[cy]
Rhybudd: Mae' r llofnod yn fudr
Danish[da]
Advarsel: Underskriften er dårlig
German[de]
Warnung: Die Signatur ist ungültig
Greek[el]
Προειδοποίηση: Η υπογραφή είναι κακή
English[en]
Warning: The signature is bad
Esperanto[eo]
Averto: Malbona subskribo
Spanish[es]
Aviso: Firma incorrecta
Estonian[et]
Hoiatus: vigane signatuuri vorming
Basque[eu]
Abisua: sinadura ez da zuzena
Persian[fa]
اخطار: امضا بد است
Finnish[fi]
Varoitus: Viallinen allekirjoitus kirjoittajalta
Western Frisian[fy]
Warskôging: De ûndertekening is min
Irish[ga]
Rabhadh: Drochshíniú
Galician[gl]
Coidado: A sinatura é mala
Hebrew[he]
אזהרה: החתימה אינה תקינה
Croatian[hr]
Upozorenje: Loš potpis od
Hungarian[hu]
Figyelem: az aláírás hibás
Icelandic[is]
Varúð: Undirritunin er ógild
Kazakh[kk]
Ескерту: қолтаңбасы жарамсыз
Khmer[km]
ព្រមាន & #; ៖ ហត្ថលេខាគឺអាក្រក់ & #; ។
Lithuanian[lt]
Įspėjimas: Blogas parašas
Macedonian[mk]
Предупредување: Потписот е лош
Malay[ms]
Amaran: Tandatangan rosak
Norwegian[nb]
Advarsel: Feil ved signaturen
Low German[nds]
Wohrschoen: De Ünnerschrift is leeg
Nepali[ne]
चेतावनी: हस्ताक्षर गलत छ ।
Dutch[nl]
Waarschuwing: ongeldige ondertekening
Norwegian Nynorsk[nn]
Åtvaring: Feil med signaturen
Panjabi[pa]
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਦਸਤਖਤ ਗਲਤ ਹੈ
Polish[pl]
Ostrzeżenie: podpis cyfrowy jest niepoprawny
Portuguese[pt]
Atenção: A assinatura é inválida
Romanian[ro]
Atenţie: Semnătura nu este de încredere
Russian[ru]
Внимание: неверная подпись
Northern Sami[se]
Váruhus: Vuolláičála lea dohkemeahttun
Slovak[sk]
Varovanie: Chybný podpis
Slovenian[sl]
Opozorilo: Podpis je slab
Swedish[sv]
Varning: Felaktig signatur
Tamil[ta]
எச்சரிக்கை: கையெழுத்து தவறு
Tajik[tg]
Таваҷҷӯъ: имзои ғайрисаҳеҳ
Thai[th]
คําเตือน: ลายเซ็นใช้ไม่ได้
Turkish[tr]
Uyarı: Hatalı imza
Ukrainian[uk]
Попередження: підпис підроблено
Uzbek[uz]
Diqqat: Notoʻgʻri imzo
Xhosa[xh]
Isilumkiso: Utyikityo lubi