Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CIAA mener, at det dårlige image, som levnedsmiddelbestråling har, ville blive yderligere forværret, hvis det blev tilladt at bestråle alle de produkter, som Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler kom med positive udtalelser om.
German[de]
Die Vereinigung glaubt, das das negative Image der Lebensmittelbestrahlung noch verstärkt werde, wenn alle Erzeugnisse, für die der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss eine positive Stellungnahme abgegeben hat, für die Bestrahlung zugelassen würden.
Greek[el]
Επίσης πιστεύει ότι η αρνητική εικόνα της ακτινοβόλησης των τροφίμων θα ενισχυθεί περισσότερο εάν εγκριθεί η επεξεργασία με ακτινοβολία για όλα τα προϊόντα για τα οποία η ΕΕΤ εξέφρασε θετική γνώμη.
English[en]
CIAA believes that the negative image of food irradiation will be further reinforced if all the products for which the SCF expressed a favourable opinion were to be authorised for irradiation.
Spanish[es]
La CIAA cree que esta imagen negativa de la irradiación de productos alimenticios se vería todavía reforzada si tuviera que autorizarse la irradiación de todos los productos que obtuvieron un dictamen favorable del Comité científico de la alimentación humana.
Finnish[fi]
CIAA uskoo, että elintarvikkeiden säteilyttämisen kielteinen imago vahvistuu entisestään, mikäli annettaisiin lupa kaikkien niiden tuotteiden säteilyttämiseen, joista elintarvikealan tiedekomitea antoi myönteisen lausunnon.
French[fr]
La CIAA est d'avis que l'image négative de l'irradiation des aliments sera encore renforcée si l'irradiation de tous les produits pour lesquels le CSAH a émis un avis favorable est autorisée.
Italian[it]
La CIAA è d'avviso che l'immagine negativa dell'irradiazione degli alimenti sarebbe ancora rafforzata qualora tutti i prodotti per i quali il CSAH ha emesso un parere favorevole ricevano l'autorizzazione per l'irradiazione.
Dutch[nl]
De CIAA denkt dat het negatieve imago van levensmiddelendoorstraling zal worden versterkt indien doorstraling wordt toegelaten voor alle producten waarvoor het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding een gunstig advies heeft gegeven.
Portuguese[pt]
A CIAA é de parecer que a imagem negativa da irradiação dos alimentos seria reforçada se fosse autorizada a irradiação para todos os produtos para os quais o Comité Científico da Alimentação Humana emitiu um parecer favorável.
Swedish[sv]
CIAA anser att den negativa bild som bestrålningen av livsmedel förmedlar kommer att förstärkas ytterligare om alla produkter för vilka Vetenskapliga livsmedelskommittén har lämnat ett positivt yttrande skulle godkännas för bestrålning.