Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قرب الجيرانيوم الذي لم ينهي زراعته "
Bulgarian[bg]
Близо до канала, покрай който още не бе посадил растенията.
Czech[cs]
" Blízko pelargónii neměl ještě zasazeno. "
Danish[da]
" Tæt på geraniummerne, han ikke havde plantet.
Greek[el]
" Κοντά στα γεράνια, που δεν είχε προλάβει να φυτέψει. "
English[en]
" Near the geraniums he hadn't finished planting.
Spanish[es]
" Cerca de los geranios que no terminó de plantar.
Finnish[fi]
" Pelargonioiden lähellä, joita hän istutti.
French[fr]
" Près des géraniums qu'il n'avait pas fini de planter.
Croatian[hr]
" Pokraj granija koje nije uspio posaditi "
Hungarian[hu]
" A muskátlik közelében, amiknek az ültetésével még nem végzett. "
Dutch[nl]
" Nabij de geraniums waarmee hij nog niet klaar was ze te planten.
Polish[pl]
... skończył sadzenie.
Portuguese[pt]
" Perto dos gerânios que ele não acabou de plantar. "
Slovak[sk]
Vedľa pelargónií ešte nemal posadené.
Slovenian[sl]
" Blizu geranij, ki jih še ni bil uspel posaditi. "
Serbian[sr]
" Pokraj granija koje nije uspio posaditi "
Swedish[sv]
" Vid pelargonerna han inte planterat klart. "
Turkish[tr]
" Sardunyaları ekmeyi daha bitirmemişti.