Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يصبح اعتماد الاستثمار الخاص في قطاعات خدمات البنى التحتية ممكناً إلا بعد أن تمَّ القيام بخصخصة وتحرير الصناعات الشبكية المتكاملة رأسياً، بوسائل منها التفكيك.
English[en]
The introduction of private investment in ISS was made possible only after the privatization and liberalization of vertically integrated network industries, including through unbundling, had been undertaken.
Spanish[es]
La introducción de las inversiones privadas en los sectores de servicios de infraestructura solo fue posible tras la privatización y la liberalización de industrias de red integradas verticalmente, entre otras cosas mediante la desagregación.
French[fr]
L’investissement privé n’a pu être introduit dans les secteurs de services d’infrastructure qu’après avoir mené à bien la privatisation et la libéralisation des industries de réseau à intégration verticale, notamment par dégroupage.
Russian[ru]
Привлечение частных инвестиций в СИУ стало возможным только после приватизации и либерализации вертикально интегрированных сетевых отраслей, в том числе путем их разукрупнения.
Chinese[zh]
在基础设施服务业引入私营投资仅仅是在纵向一体化网络产业实行私有化和自由化之后才成为可能,包括实行拆分。