Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ние сме по-щастливи, когато вършим нещо по свой избор.
Cebuano[ceb]
Ingon man, mas malipay kitang mobuhat sa mga butang kon kita ang mihimo sa kaugalingon natong mga pagpili.
Czech[cs]
Také jsme šťastnější, když děláme to, pro co jsme se rozhodli sami.
Danish[da]
Vi bliver også gladere af at gøre ting, når vi har foretaget vore egne valg.
German[de]
Außerdem sind wir bei dem, was wir tun, glücklicher, wenn es unsere eigene Entscheidung ist.
Greek[el]
Επίσης, είμαστε ευτυχέστεροι κάνοντας πράγματα, όταν έχουμε κάνει τις δικές μας επιλογές.
English[en]
Also, we are happier doing things when we have made our own choices.
Finnish[fi]
On myös niin, että toimimme mieluummin silloin, kun olemme saaneet itse tehdä valintamme.
French[fr]
Nous sommes également plus heureux d’agir quand nous avons fait nos propres choix.
Croatian[hr]
Osim toga, sretniji smo djelujući kada samostalno donosimo odluke.
Haitian[ht]
Epitou, nou gen plis kontantman pou fè bagay yo lè se nou menm ki fè pwòp chwa pa nou.
Hungarian[hu]
Ráadásul boldogabban teszünk meg dolgokat, amikor mi hozzuk meg a döntéseket.
Indonesian[id]
Juga, kita lebih bahagia melakukan sesuatu yang merupakan pilihan kita sendiri.
Iloko[ilo]
Kasta met a, naragragsaktayo iti panagaramid kadagiti banag no inaramidtayo dagiti bukodtayo a pili.
Icelandic[is]
Þar að auki höfum við meiri ánægju af því sem við gerum, þegar við höfum tekið okkar eigin ákvarðanir.
Italian[it]
Inoltre, siamo più felici quando facciamo le cose che abbiamo scelto liberamente.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Joʼkan ajwiʼ, nasahoʼ wiʼchik qachʼool rikʼin li qabʼaanuhom naq xqasikʼ kʼaʼru naqaj xbʼaanunkil.
Latvian[lv]
Mēs arī esam daudz laimīgāki, kad darām to, ko paši vēlamies.
Malagasy[mg]
Ankoatr’izany dia faly kokoa isika manao zavatra rehefa nanao ny safidintsika manokana.
Mongolian[mn]
Мөн бид өөрсдийн хүслээр сонголт хийснээр аз жаргалтай байдаг.
Norwegian[nb]
Vi er også lykkeligere ved å gjøre noe når vi selv har valgt å gjøre det.
Dutch[nl]
Ook zijn we gemotiveerder als we ons eigen keuzes kunnen maken.
Polish[pl]
Ponadto jesteśmy szczęśliwsi, kiedy sami decydujemy o tym, co robimy.
Portuguese[pt]
Além disso, somos mais felizes fazendo as coisas que decidimos fazer por nossa livre escolha.
Romanian[ro]
De asemenea, suntem mai fericiţi făcând lucruri pe care le-am ales noi înşine.
Russian[ru]
Кроме того, мы ощущаем себя более счастливыми, принимая решения по собственной воле.
Samoan[sm]
E le gata i lea, e sili atu lo tatou fiafia e fai se mea, pe a faia a tatou lava filifiliga.
Tagalog[tl]
Gayundin, mas masaya tayong gawin ang mga bagay-bagay kapag tayo mismo ang nagpasiya.
Tongan[to]
ʻIkai ko ia pē, ka ʻoku tau fiefia ange ʻi hono fai ʻo e ngaahi meʻa ne tau fili ki aí.
Tahitian[ty]
Oia atoa, e hau a‘e to tatou oaoa i te raveraa i te mau ohipa mai te mea e, na tatou iho i rave i ta tatou mau ma‘itiraa.
Ukrainian[uk]
Крім того, нам радісніше робити те, що ми самостійно вирішили робити.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, chúng ta cũng sẽ sung sướng hơn khi làm những điều mà chúng ta đã tự lựa chọn.