Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wel, jou situasie is dalk anders.
Arabic[ar]
قد تكون حالتكم مختلفة.
Cebuano[ceb]
Buweno, lahi tingali ang imong kahimtang.
Czech[cs]
Možná je vaše situace odlišná.
Danish[da]
Men måske er din situation anderledes.
German[de]
Schon möglich, aber deine Situation mag anders sein.
Ewe[ee]
Ðewohĩ wò nɔnɔmea ato vovo.
Greek[el]
Η δική σας κατάσταση μπορεί να διαφέρει.
English[en]
Well, your situation may be different.
Spanish[es]
Es cierto, pero puede que sus circunstancias sean diferentes.
Finnish[fi]
Sinun tilanteesi voi kuitenkin olla erilainen.
French[fr]
En fait, votre situation n’est sans doute pas comparable.
Hiligaynon[hil]
Ti, ayhan tuhay ang imo kahimtangan.
Croatian[hr]
No, vaše okolnosti mogu biti drugačije.
Hungarian[hu]
Nos, lehet, hogy a te helyzeted más.
Indonesian[id]
Nah, situasi Anda mungkin berbeda.
Iloko[ilo]
Bueno, mabalin a naiduma ti kasasaadyo.
Italian[it]
Ebbene, il vostro caso potrebbe essere diverso.
Japanese[ja]
しかし,あなたの置かれている状況は異なっているかもしれません。
Korean[ko]
우선, 상황이 다를 수 있다.
Norwegian[nb]
Din situasjon er kanskje annerledes.
Dutch[nl]
Nu, uw situatie is misschien anders.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, boemo bja gago e ka ba e le bjo bo fapanego.
Nyanja[ny]
Eya, mkhalidwe wanu ungakhale wosiyana.
Polish[pl]
Tymczasem twoja sytuacja może wyglądać zupełnie inaczej.
Portuguese[pt]
Bem, a sua situação talvez seja diferente.
Romanian[ro]
Ei bine, posibil ca situaţia ta să fie diferită.
Slovak[sk]
Vaša situácia môže byť odlišná.
Shona[sn]
Eya, mugariro wako ungava wakasiana.
Southern Sotho[st]
Mohlomong boemo ba hao bo fapane.
Swedish[sv]
Men din situation kanske är annorlunda.
Swahili[sw]
Huenda hali yako ikawa tofauti.
Tagalog[tl]
Buweno, ang iyong kalagayan ay maaaring naiiba.
Tswana[tn]
Ebu, seemo sa gago se ka nna sa bo se farologane.
Tsonga[ts]
Phela, xiyimo xa wena xi nga va lexi hambaneke.
Twi[tw]
Ebetumi aba sɛ wo tebea no yɛ soronko.
Tahitian[ty]
Oia mau, e mea taa ê paha to outou huru oraraa.
Xhosa[xh]
Kaloku, imeko yakho isenokuba yahlukile.
Zulu[zu]
Nokho, isimo sakho singase sibe esihlukile.