Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I did the Duke of Edinburgh award, you know.
Finnish[fi]
Olin " Duke of Edinburgh - ohjelmassa ".
French[fr]
J'ai participé au Challenge du Duc d'Edinbourg.
Hebrew[he]
זכיתי בפרס הדוכס של אדינבורו.
Croatian[hr]
Znaš, sudjelovao sam u nagradi Duke of Edinburgh.
Hungarian[hu]
Kölcsön adhatom a dzsekimet egy ideig.
Italian[it]
Sai che ho partecipato al " Duke of Edinburgh's Challenge "?
Dutch[nl]
Ik ben op kamp geweest, weet je.
Portuguese[pt]
Eu consegui por umas horas, sabes?
Serbian[sr]
Bio sam na maršu vojvode od Edinburga, jedno vreme, znaš.